Переклад тексту пісні Through Ash - Moon Tooth

Through Ash (оригінал)

The burning lumber spit embers as if to say
«Let's get out of this fucking pit»
Pining for the surprise of pale giants miles off
The quiet churn of flame
A sound somewhere between
A whisper and a distant roar
I’ve always wanted that warmth
But if that’s the cost
Love, forgive me for saying this
But I’ll pay it
Please don’t ask me to, because I will
Feed me your wounds
Feed me your past
And I shall burn this cage, burn this cage
That ye may stand
Leave it all behind
Leave it all behind, leave it all behind
I obliged
In the blaze, I found my tears
But The Fire dried them up and warmed my heart
In that moment I was my name
The Fire spoke, «I need you, my witness»
Showed me a joyous ocean and how I am to lift it
Said «Chin up, don’t quit, kid»
Then we laughed in rhythm, the going gets tough
Lay my fear in a bed of broken chains
Sing victory by day
Then night falls
To a bed of knives I crawl
And I let the demons hurt me
But I tell them
«Feed me your wounds
Feed me your past
And I shall burn this cage, burn this cage
That we may stand, oh»
In the purr and crackling
I heard The Blaze
Speak my name
And It spoke my words, spoke my words
As It said
«Leave it all behind
Leave it all behind, oh»
Feed me your wounds
Feed me your wounds
And I shall burn it, I shall burn this cage
Burn this cage that we
Feed me your wounds
Feed me your wounds
And I shall burn it, I shall burn

Through Ash (переклад)

Палаюча деревина випльовує вугілля, ніби говорить
«Давайте виберемося з цієї проклятої ями»
Сумуєш за сюрпризом блідих гігантів за милі
Тихий шум полум’я
Звук десь посередині
Шепіт і далекий гуркіт
Я завжди хотів цього тепла
Але якщо це ціна
Люба, вибач мені за це
Але я заплачу
Будь ласка, не просіть мене, тому що я зроблю
Нагодуй мені своїми ранами
Нагодуй мені своє минуле
І я спалю цю клітку, спалю цю клітку
Щоб ви могли стояти
Залиште все позаду
Залиште все позаду, залиште все позаду
Я зобов’язався
У полум’ї я знайшов свої сльози
Але Вогонь висушив їх і зігрів моє серце
У той момент мене звали
Вогонь сказав: «Ви мені потрібен, мій свідок»
Показав мені радісний океан і як я вмію підняти його
Сказав «Вгору, не кидай, дитино»
Потім ми розсміялися в ритмі, ситуація стає важкою
Поклади мій страх у ліжко зі зламаних ланцюгів
Співайте перемогу днем
Потім настає ніч
До ліжка ножів я повзаю
І я дозволив демонам завдати мені болю
Але я говорю їм
«Нагодуй мені свої рани
Нагодуй мені своє минуле
І я спалю цю клітку, спалю цю клітку
Щоб ми могли стояти, о»
У муркотінні й потріскуванні
Я чув The Blaze
Вимовте моє ім’я
І Воно говорило мої слова, говорило мої слова
Як це сказано
«Залиште все позаду
Залиште все позаду, о»
Нагодуй мені своїми ранами
Нагодуй мені своїми ранами
І я спалю це, я спалю цю клітку
Спаліть цю клітку, що ми
Нагодуй мені своїми ранами
Нагодуй мені своїми ранами
І я спалю це, я спалю