Переклад тексту пісні French Taunter - Monty Python

French Taunter (оригінал)

Hello?
…Hello?!
Hello?
Who is it?
It Is King Arthur and these are my knights of the round table,
whose castle is this?
This is the castle of my master, Du eiut of lalamba!
Go and tell your master that we have been charged by god,
with a sacred quest.
If you will give us food and shelter for
the night, he can join us in our quest for the holy grail.
Well, i’ll ask him but i dont think he will be very keen!
Uh, he’s already got one you see!
WHAT!?!
He says they already got one!
Are you sure he’s got one?
Oh yes its a very nice!
uh i told them we already got one!
hehe
(snickers behind wall)
Well, uh, can we come up and have a look?
OF COURSE not!
You are english Type!
Well what are you then?!
I’m french!
Why do you think i have this outragious accent you silly
king!
What are you doing in England?
Mind your own buisness!
If you are will not show us the grail, we shall have to take your castle
by force!
You dont frighten us you English pig dogs!
Go and boil your bottoms!
Son of a silly person!
I’ll blow my nose at you, so called Arthur king!
You and all your silly
English cunnnnnnnnnigits!
TTHPPBPBB!!(making fart nosies with tongue)
What a strange person…
Now look her my good man.
I dont wanna talk to you no more you empty headed animal foot
trough water!
I’ll fart in your general direction!
Your mother was a
hamster and you father smelt of eldiberry!!!
Is there someone else up there we can talk to?
NO!
Now go away or I shall taunt you a second time!
ah well unfortunatley, our projecter has broken down, and
the other one is still at the theatre shop, so, uh while I
get Sheila to get around and see if it’s ready,
and here’s a recording of an inbreaker.

French Taunter (переклад)

Привіт?
…Привіт?!
Привіт?
Хто там?
Це король Артур, а це мої лицарі круглого столу,
чий це замок?
Це замок мого господаря, Ду еюта лаламби!
Іди і скажи своєму господареві, що ми обвинувачені богом,
із священним пошуком.
Якщо ви дасте нам їжу та притулок
вночі, він може приєднатися у нашому пошуку святого Грааля.
Ну, я його запитаю, але не думаю, що він буде дуже зацікавлений!
О, він уже має одну, ви бачите!
ЩО!?!
Він скаже, що вони вже отримали!
Ви впевнені, що він його має?
О, так, це дуже приємно!
я сказав їм, що ми вже отримали!
хе-хе
(сміється за стіною)
Ну, ми можемо підійти і подивитися?
Звичайно, ні!
Ви англійський тип!
Ну що ти тоді?!
Я француз!
Чому ти думаєш, що я маю цей обурливий акцент, дурний?
король!
Що ти робиш в Англії?
Подбайте про свою справу!
Якщо ви не покажете нам Грааль, нам доведеться взяти ваш замок
силою!
Ви нас не лякайте, англійські свинячі собаки!
Ідіть і зваріть свої задники!
Син дурної людини!
Я высморюся на вас, так званий Артур Кінг!
Ти і всі твої дурні
Англійська cunnnnnnnnnigits!
TTHPPBPBB!!(має пердеть язиком)
Яка дивна людина…
А тепер подивіться на неї, мій добрий чоловік.
Я більше не хочу з тобою говорити, ти порожньоголова тварина
через воду!
Я пукну в твоєму загальному напрямку!
Ваша мати була а
хом'як і твій тато пахло бузиною!!!
Чи є ще хтось там, з ким ми можемо поговорити?
НІ!
А тепер іди геть, або я буду знущатися над тобою вдруге!
ну, на жаль, наш проектор зламався, і
другий все ще в театральному магазині, тож поки я
попросіть Шейлу обійти та перевірити, чи вона готова,
а ось запис зривника.