Переклад тексту пісні Do What John - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Do What John (оригінал)

I get drunk, when i strumble to my phone, to gorgeous at my girl.
To bone when i’m alone, oh no she’s drunk too, i only got to kiss.
Only when i’m drunk i sing a song like this, this, this, this, this,
Cause there aint, aint, aint, aint, aint
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
Ho white girl, you gotta show me some vibes, c’mon
Feel the vibes, feel the vibes trough your body
Feel the alcohol tonight, feel the vibes
Feel the vibes trough your body, feel the vibes
Feel the vibes trough your body, feel the alcohol tonight
Because there aint, because there aint
Because there aint no party like an alcoholic party
Feel the vibes trough your body, feel the alcohol tonight
Alcohol tonight, alcohol tonight, alcohol tonight
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
Only when i m drunk, i sing a song like this
Only when i m drunk, i sing a song like this
Only when i m drunk, i sing a song like this
Only when i m drunk, i sing a song like this
I get drunk, when i strumble to my phone, to gorgeous at my girl.
To bone when i’m alone, oh no she’s drunk too, i only got to kiss.
Only when i’m drunk i sing a song like this, this, this, this, this, …
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party
You gotta show me some vibes, c’mon
Feel the vibes, feel the vibes trough your body
Feel the alcohol tonight, feel the vibes.
Feel the vibes trough your body, feel the vibes.
Feel the vibes trough your body, feel the alcohol tonight
Alcohol tonight
Cause there aint no party like an alcoholic party
Aint no party like an alcoholic party
Cause there aint no party like an alcoholic party

(переклад)

Я напиваюся, коли кидаюсь до свого телефону, до шикарного ставлення до своєї дівчини.
Для кісток, коли я один, о ні, вона теж п’яна, мені тільки поцілувати.
Тільки коли я п'яний, я співаю таку пісню, цю, цю, цю, цю,
Тому що немає, не, не, не, не, не
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
О, біла дівчино, ти повинна показати мені трохи емоцій, давай
Відчуйте вібрації, відчуйте вібрації своїм тілом
Відчуйте алкоголь сьогодні ввечері, відчуйте атмосферу
Відчуйте вібрації своїм тілом, відчуйте вібрації
Відчуйте вібрації своїм тілом, відчуйте алкоголь сьогодні ввечері
Тому що немає, тому що немає
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна
Відчуйте вібрації своїм тілом, відчуйте алкоголь сьогодні ввечері
Сьогодні алкоголь, сьогодні алкоголь, сьогодні алкоголь
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню
Я напиваюся, коли кидаюсь до свого телефону, до шикарного ставлення до своєї дівчини.
Для кісток, коли я один, о ні, вона теж п’яна, мені тільки поцілувати.
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню, цю, цю, цю, цю, …
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Ви повинні показати мені трохи настрою, давай
Відчуйте вібрації, відчуйте вібрації своїм тілом
Відчуйте алкоголь сьогодні ввечері, відчуйте атмосферу.
Відчуйте вібрації своїм тілом, відчуйте вібрації.
Відчуйте вібрації своїм тілом, відчуйте алкоголь сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері алкоголь
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка
Не така вечірка, як алкогольна вечірка
Тому що немає такої вечірки, як алкогольна вечірка