| The Meaning Of Life (Monty Python Sings) (оригінал) | The Meaning Of Life (Monty Python Sings) (переклад) |
|---|---|
| Why are we here? | Чому ми тут? |
| What’s life all about? | Що таке життя? |
| Is God really real, or is there some doubt? | Чи справді Бог справжній, чи є сумніви? |
| Well, tonight, we’re going to sort it all out, | Ну, сьогодні ввечері ми все розберемо, |
| For, tonight, it’s 'The Meaning of Life'. | Бо сьогодні ввечері це "Сенс життя". |
| What’s the point of all this hoax? | Який сенс усієї цієї містифікації? |
| Is it the chicken and the egg time? | Настав час курки та яйця? |
| Are we just yolks? | Ми лише жовтки? |
| Or, perhaps, we’re just one of God’s little jokes. | Або, можливо, ми лише один із маленьких жартів Бога. |
| Well, ça c’est 'The Meaning of Life'. | Ну, це "Сенс життя". |
| Is life just a game where we make up the rules | Чи є життя це гра, де ми вигадуємо правила |
| While we’re searching for something to say, | Поки ми шукаємо, що сказати, |
| Or are we just simply spiralling coils | Або ми просто спіральні котушки |
| Of self-replicating DN-- nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay. | Самовідтворюючого DN-- ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. |
| What is life? | Що таке життя? |
| What is our fate? | Яка наша доля? |
| Is there a Heaven and Hell? | Чи є рай і пекло? |
| Do we reincarnate? | Чи ми перевтілюємося? |
| Is mankind evolving, or is it too late? | Людство розвивається, чи занадто пізно? |
| Well, tonight, here’s 'The Meaning of Life'. | Ну, сьогодні ввечері ось "Сенс життя". |
| For millions, this 'life' is a sad vale of tears, | Для мільйонів це "життя" сумний долина сліз, |
| Sitting 'round with really nothing to say | Сидіти й справді нічого не сказати |
| While the scientists say we’re just simply spiralling coils | Хоча вчені кажуть, що ми просто спіральні котушки |
| Of self-replicating DN-- nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay. | Самовідтворюючого DN-- ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. |
| So, just why-- why are we here, | Чому ми тут, |
| And just what-- what-- what-- what do we fear? | І тільки чого-- чого-- чого-- чого ми боїмося? |
| Well, ce soir, for a change, it will all be made clear, | Ну, ке-суар, для зміни, все стане ясно, |
| For this is 'The Meaning of Life'. | Бо це "Сенс життя". |
| C’est le sens de la vie. | C’est le sens de la vie. |
| This is 'The Meaning of Life'. | Це "Сенс життя". |
Переклад тексту пісні The Meaning Of Life (Monty Python Sings) - Monty Python
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Meaning Of Life (Monty Python Sings) , виконавця -Monty Python
Пісня з альбому: Monty Python Sings (Again)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Meaning Of Life
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Camelot Song ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
Sit On My Face ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 1993 |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
Do What John ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
Brave Sir Robin ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
Nudge Nudge ft. Andre Jacquemin | 1986 |
Henry Kissinger ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
Finland ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 1993 |
Eric The Half A Bee ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 1993 |
| 1993 | |
String ft. Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese | 2019 |
| 1993 |