Переклад тексту пісні Christmas In Heaven (Monty Python Sings) - Monty Python

Christmas In Heaven (Monty Python Sings) (оригінал)

Good evening ladies and gentlemen
It’s truly a real honourable experience to be here this evening
A very wonderful and warm and emotional moment for all of us
And I’d like to sing a song for all of you
It’s Christmas in Heaven
All the children sing
It’s Christmas in Heaven
Hark hark those church bells ring
It’s Christmas in Heaven
The snow falls from the sky
But it’s nice and warm
And everyone
Looks smart and wears a tie
It’s Christmas in Heaven
There’s great films on TV
'The Sound of Music' twice an hour
And Jaws' I, II and III
There’s gifts for all the family
There’s toiletries and trains
There’s Sony Walkman Headphone sets
And the latest video games!
It’s Christmas, it’s Christmas
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day, is Christmas day
It’s Christmas, it’s Christmas in Heaven
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day it’s Christmas day

Christmas In Heaven (Monty Python Sings) (переклад)

Добрий вечір пані та панове
Бути тут цього вечора – справді почесний досвід
Дуже чудовий, теплий і емоційний момент для всіх нас
І я хотів би заспівати пісню для всіх вас
Це Різдво на небесах
Всі діти співають
Це Різдво на небесах
Чуйте, як дзвонять церковні дзвони
Це Різдво на небесах
З неба падає сніг
Але це гарно і тепло
І всі
Виглядає елегантно й носить краватку
Це Різдво на небесах
На телебаченні є чудові фільми
"Звуки музики" двічі на годину
І щелепи I, II і III
Є подарунки для всієї родини
Є туалетні приналежності та потяги
Є навушники Sony Walkman
І новітні відеоігри!
Це Різдво, це Різдво
Hip hip hip hip hip hip ура
Кожен день — Різдво
Це Різдво, це Різдво на небесах
Hip hip hip hip hip hip ура
Кожен день це Різдво