Переклад тексту пісні One Last Time (Break Up Sex) - Montell Jordan

One Last Time (Break Up Sex) (оригінал)

Come here
Come here
So what we gon’do?
You down
I know
Let’s do this, ok?
Let’s do this
Don’t say no, don’t say no, don’t say no Here we are again, in this bed again
Making love again, afraid to let it end
The sex seems better when we’ve had an argument
But you’re not leaving and I’m not leaving
So let’s do what we came to do Even though last night
1 — We said it was over
But we’re here tonight
We’re just getting started
And it’s possible we’ll break up again in the morning
So turn it up, press rewind
Let’s get it on one last time
So we kissed and said goodnight
Then a little time went by You found somebody new, well, I’m seeing someone too
She can’t take the place of you
Our arguments and fights
Cuz breaking up and making up Has made some unforgettable nights
Lying in my arms, the calm after the storm
When the tears fall
The music can drown out the sound of you crying
It’s so hard to be just friends
It’ll probably hurt again
So let’s just pretend
We’re still in love
Last night
I just might hurt you again

One Last Time (Break Up Sex) (переклад)

Ходи сюди
Ходи сюди
Отже, що ми будемо робити?
Ти вниз
Я знаю
Давайте зробимо це, добре?
Давай зробимо це
Не кажи ні, не кажи ні, не кажи ні Ось ми знову, знову в цьому ліжку
Знову займатися коханням, боячись дозволити цьому закінчитися
Секс здається кращим, коли ми посварилися
Але ти не підеш, і я не піду
Тож давайте зробимо те, для чого прийшли, навіть учора ввечері
1 — Ми сказали, що все закінчено
Але ми тут сьогодні ввечері
Ми тільки починаємо
І можливо, ми знову розлучимося вранці
Тож збільште його, натисніть перемотати назад
Давайте востаннє
Тож ми поцілувалися та побажали на добраніч
Потім пройшло трохи часу Ти знайшов когось нового, ну, я теж з кимось зустрічаюся
Вона не може зайняти твоє місце
Наші суперечки і сварки
Тому що розставання та помирення зробили кілька незабутніх ночей
Лежачи на руках, затишшя після бурі
Коли падають сльози
Музика може заглушити ваш плач
Так важко бути просто друзями
Мабуть, знову буде боляче
Тож давайте просто прикидамося
Ми все ще закохані
Минулої ночі
Я можу знову зробити тобі боляче