Переклад тексту пісні Maybe She Will - Montell Jordan

Maybe She Will (оригінал)

I don’t believe it so
I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She won’t let you near the kit-kat (No)
She don’t give head, said she ain’t like that (No, no)
I’ve heard it all
But I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
Lipstick, hair weaves, and toe nails
A hotel lobby full of females
And though I can’t give you all the details
I still remember
Some particular shorty on a certain night
She was specifically standing over to my right
She’s GHETTOFABULOUS, and I’m sure
If I tried to take her home with me she’d say
She don’t kiss on the first date (No)
She won’t have sex if you don’t wait (Oh, no)
I don’t believe it so
I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She won’t let you near the kit-kat (No)
She don’t give head, said she ain’t like that (No, no)
I’ve heard it all
But I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She wants my hotel room number
To my jacuzzi suite with the mini bar
She wants to live like a superstar for just one night so
She’s showing me her ta-ta's in the limousine
And then she turn around and had the nerve to say to me
She don’t wanna do what she’ll regret in the morning
So what am I to do?
She don’t kiss on the first date (No)
She won’t have sex if you don’t wait (Oh, no)
I don’t believe it so
I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She won’t let you near the kit-kat (No)
She don’t give head, said she ain’t like that (No, no)
I’ve heard it all
But I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She don’t kiss on the first date (No)
She won’t have sex if you don’t wait (Oh, no)
I don’t believe it so
I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She won’t let you near the kit-kat (No)
She don’t give head, said she ain’t like that (No, no)
I’ve heard it all
But I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
Maybe she won’t (Maybe I will)
Maybe she won’t (Maybe I will, I will, I will)
Maybe she won’t (Maybe I will)
But I know you will (I know I will)
Tell me why
She don’t kiss on the first date (No)
She won’t have sex if you don’t wait (Oh, no)
I don’t believe it so
I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight
She won’t let you near the kit-kat (No)
She don’t give head, said she ain’t like that (No, no)
I’ve heard it all
But I gotta try, she don’t, she won’t
But maybe she will tonight

(переклад)

Я так не вірю
Я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не підпустить вас до кіт-ката (Ні)
Вона не дає голови, сказала, що вона не така (ні, ні)
Я чув все
Але я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Губна помада, зачіски та нігті на ногах
Фойє готелю, повне жінок
І хоча я не можу розповісти вам усіх деталей
Я все ще пам'ятаю
Якась конкретна коротка в певну ніч
Вона стояла праворуч від мене
Вона GHETTOFABUILITY, і я в цьому впевнений
Якби я спробував відвезти її додому – вона б сказала
Вона не цілується на першому побаченні (Ні)
Вона не буде займатися сексом, якщо ви не чекаєте (О, ні)
Я так не вірю
Я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не підпустить вас до кіт-ката (Ні)
Вона не дає голови, сказала, що вона не така (ні, ні)
Я чув все
Але я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона хоче номер мого номеру в готелі
У мій люкс із джакузі з міні-баром
Тож вона хоче прожити як суперзірка лише одну ніч
Вона показує мені свої та-та в лімузині
А потім вона обернулася й набралася сміливості сказати мені
Вона не хоче робити те, про що пошкодує вранці
То що мені робити?
Вона не цілується на першому побаченні (Ні)
Вона не буде займатися сексом, якщо ви не чекаєте (О, ні)
Я так не вірю
Я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не підпустить вас до кіт-ката (Ні)
Вона не дає голови, сказала, що вона не така (ні, ні)
Я чув все
Але я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не цілується на першому побаченні (Ні)
Вона не буде займатися сексом, якщо ви не чекаєте (О, ні)
Я так не вірю
Я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не підпустить вас до кіт-ката (Ні)
Вона не дає голови, сказала, що вона не така (ні, ні)
Я чув все
Але я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Можливо, вона не буде (можливо, я зроблю)
Можливо, вона не буде (Можливо, я буду, я буду, я буду)
Можливо, вона не буде (можливо, я зроблю)
Але я знаю, що ти будеш (я знаю, що зроблю)
Скажи мені чому
Вона не цілується на першому побаченні (Ні)
Вона не буде займатися сексом, якщо ви не чекаєте (О, ні)
Я так не вірю
Я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері
Вона не підпустить вас до кіт-ката (Ні)
Вона не дає голови, сказала, що вона не така (ні, ні)
Я чув все
Але я мушу спробувати, вона ні, вона не буде
Але, можливо, вона буде сьогодні ввечері