Переклад тексту пісні It's Over - Montell Jordan

It's Over (оригінал)

You don’t know how to treat a man
That’s what it comes down to
All your girlfriends know
But check it out
All the good things we’ve been through
(it's all because of you)
It’s over (do do do)
I think you should know
That ain’t the way love goes
It’s over (la no no no)
I think you should know
You need to pack your things and go
That ain’t love, that ain’t love, girl
And all your girlfriends know
They tell me they’ve told you so
That I’m not the one to play
And all my boys are tellin' me
That I’m too good to you
And I don’t wanna be your fool
So I’ll send you on your way
It’s over
Oh, it’s over
Baby you should know
That ain’t the way love goes
It’s over
Said it’s over, said it’s over
I think you should know
You need to pack your things and go
All of the joy that I brought you
All the good times that we shared
I gave you a taste of the good life
Why did you treat me so bad?
Everybody plays the fool sometimes
But this time the joke’s on you
What am I supposed to do?
It’s all because of you
It’s over
Oh, it’s over
Baby you should know
That ain’t the way love goes
It’s over
Said it’s over, baby it’s over
I think you should know
You need to pack your things and go
It’s over
You treated me so wrong
I think you should know
That ain’t the way love goes
It’s over
Said it’s over
I think you should know
You need to pack your things and go
(It's over)
It’s over, it’s over
Don’t you get the picture girl?
I said it’s over
You just don’t understand
That it’s all your fault
(It's over)
It’s over, it’s over
Don’t ya know it’s over?
Girl, the happy days are over
And I tell you it’s true
It’s all because of you
(I'm feelin' sad and blue)
It’s over
Baby you should know
That ain’t the way love goes
It’s over
Said it’s over
I think you should know
You need to pack your things and go
(You need to pack up your things and go)
It’s over
('Cause baby, the thrill is gone away)
Baby you should know
That ain’t the way love goes
It’s over
(If you see me walkin down the street, just walk on by)
I think you should know
You need to pack your things and go

(переклад)

Ви не знаєте, як поводитися з чоловіком
Ось до чого це зводиться
Всі твої подруги знають
Але перевірте це
Все хороше, що ми пережили
(це все через вас)
Все закінчено (зробити)
Я думаю, ви повинні знати
Так не йде любов
Все закінчилося (ла ні ні ні)
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати
Це не любов, це не любов, дівчино
І всі твої подруги знають
Вони кажуть мені, що вони так вам сказали
Що я не той, у кого грати
І всі мої хлопці говорять мені
що я надто добрий до вас
І я не хочу бути твоїм дурнем
Тож я відправлю вас у дорогу
Це кінець
О, це закінчилося
Дитина, ти повинна знати
Так не йде любов
Це кінець
Сказав, що закінчилося, сказав, що закінчилося
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати
Всю радість, яку я приніс тобі
Усі хороші часи, якими ми поділилися
Я дав відчути гарне життя
Чому ти ставився до мене так погано?
Кожен іноді робить дурня
Але цього разу жарт на вашій стороні
Що я маю робити?
Це все через вас
Це кінець
О, це закінчилося
Дитина, ти повинна знати
Так не йде любов
Це кінець
Сказав, що закінчилося, дитино, все закінчилося
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати
Це кінець
Ви так погано зі мною ставилися
Я думаю, ви повинні знати
Так не йде любов
Це кінець
Сказав, що закінчилося
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати
(Це кінець)
Скінчилося, закінчилося
Ви не розумієте дівчину на малюнку?
Я сказав, що все закінчено
Ви просто не розумієте
Що це у всьому твоя вина
(Це кінець)
Скінчилося, закінчилося
Ви не знаєте, що все скінчилося?
Дівчатка, щасливі дні минули
І я кажу вам, що це правда
Це все через вас
(Мені сумно і синьо)
Це кінець
Дитина, ти повинна знати
Так не йде любов
Це кінець
Сказав, що закінчилося
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати
(Вам потрібно зібрати свої речі та йти)
Це кінець
(Тому що, дитино, хвилювання зникли)
Дитина, ти повинна знати
Так не йде любов
Це кінець
(Якщо ви бачите, що я йду вулицею, просто пройдіть мимо)
Я думаю, ви повинні знати
Вам потрібно пакувати речі й їхати