Переклад тексту пісні Gotta' Get My Roll On - Montell Jordan

Gotta' Get My Roll On (оригінал)

Can you ball Montell?
You got game?
(Yeah, I got game!)
Okay buddy
(Okay)
I know he ain’t got no game
From the westside to the eastside
From the northside to the southside
I got good dues if you like the rules
I said I got good dues
Oh oh ohh, oh yeah
Oh yeah
The sun comes up in my neighborhood
I scratch my nuts, and man it sure feels good
I’m leanin' in the corner like I’m barely alive
'Cause I remember a time when I didn’t have a ride
Always in the passenger seat
And always next to last when the honeys, we would meet
But now that things have changed, slightly re-arranged
I must admit, it’s kinda strange
To be walkin' down the 'Shaw with my big black boots
And my happy Nappy wear, and my Karl Kani suits
I got a big truck, it’s parked up the block, and
I see ya ladies jockin', yeah, you’re takin' stock
Now that I have your attention, did I mention
I got back in LA, uh, it’s in my CD player
The days of ol' when I used to get my stroll on
Are now long gone, 'cause…
1 — I gotta get my roll on
I’ve got to get mine
Don’t you know it’s time
I gotta get my roll on
Now check it
I’m sitting in my ride
And all the honeys all look inside
And see what’s going on
'Cause a brotha got a telephone
They roll up slow, but they have to squint
'Cause my windows have a real dark tint
To keep these hoochies steady starin'
Tryin' to see what a nigga is wearin'
My license plate says «swing»
And you know they’re thinkin' crazy things
About chandeliers and ice cream bars
And sick sick brothas, and the big black cars
But hold on tight my dear
'Cause Monty got speakers out to here
I’ll have you shakin' your head like you’re losin' control
Because I gotta, I gotta, I gotta (roll)
I’m at Sharwin King, I checks my rear-view mirror
A nigga like Monty needs to see a little clearer
Then I hear a honey honkin' at my Rover
She says «pull over» so I pull over
Out jumps my ride and I go to the curb
My?
to her, I attemps to serve
She say she likes me, she’s jockin' my crew
So tell me what the hell am I supposed to do
She’s givin' me love, she’s givin' me love
So I write my phone number on a dub
Then I pass it through the window
It’s back inside
All of my niggas like to ride, yeah
I might make her my girl
'Cause she says she wants to take me
To the top of the world
But I don’t know, I think she better hold on
'Cause a brotha like Monty has got to get his roll on
O.G.
gotta get his roll on
Paul Stewart gotta get his roll on
If I’m talkin' to your girl, you better hold on
You know I gotta get my roll on
P.M.
gotta get they roll on
My brother?
Mark?
gotta get his roll on
Now?
has gotta get his roll on
You know I gotta get my roll on
B-Low gotta get his roll on
T.M.
gotta get his roll on
If I’m thinkin' ways to get my swole on
You know I gotta get my roll on
I gotta get mine, I gotta get mine
(Don't you know that I gotta get my roll on)
Said I gotta get mine, gotta get mine
(Gotta get my roll on)
Russel Simmons gotta get his roll on
Dior gotta get his roll on
Def Jam has gotta get their roll on
Power Moves gotta get your roll on
And Monty gotta get his roll on
(Outro-lude)
You know why I can tell Montell?
'Cause you don’t walk like a ball player
You walk just like «Yay, I’m happy!»
You know?
But I know he can sing though
The album, the boy’s album is nice

(переклад)

Ви можете м'яч Монтелла?
У вас є гра?
(Так, у мене є гра!)
Добре, друже
(Гаразд)
Я знаю, що у нього немає гри
З західної сторони на східну сторону
З північного боку на південний
Я отримаю хороші внески, якщо вам подобаються правила
Я сказав, що отримаю хороші внески
О о о о так
О так
У моєму районі сходить сонце
Я дряпаю горіхи, і, чувак, це добре
Я схиляюся в кутку, наче ледве живий
Тому що я пам’ятаю час, коли я не катався
Завжди на пасажирському сидінні
І завжди поряд із останніми, коли ми зустрічалися
Але тепер, коли все змінилося, трохи переставило
Мушу визнати, це трохи дивно
Щоб йти по "Шоу" у своїх великих чорних чоботях
І мої щасливі підгузники, і мої костюми Karl Kani
У мене велика вантажівка, вона припаркована в кварталі, і
Я бачу, ви жартуєте, так, ви підбиваєте підсумки
Тепер, коли я привернув вашу увагу, я згадав
Я повернувся в Лос-Анджелес, це в моєму програвачі компакт-дисків
Старі дні, коли я гуляв
Давно пішли, бо…
1 — Я мушу брати участь
Я маю отримати своє
Хіба ти не знаєш, що пора
Я мушу ввійти
Тепер перевірте
Я сиджу в машині
І всі меди все заглядають всередину
І подивіться, що відбувається
Тому що у брата є телефон
Вони згортаються повільно, але мають примружитися
Тому що мої вікна мають справжній темний відтінок
Щоб ці шлюхи не відволікалися від них
Намагаюся побачити, у що одягнений ніггер
На моєму номерному знаку написано «гойдалки»
І ви знаєте, що вони думають божевільні речі
Про люстри та морозиво
І хворі хворі братики, і великі чорні машини
Але тримайся, мій любий
Тому що Монті підібрав динаміки сюди
Я буду змушувати вас хитати головою, наче втрачаєте контроль
Тому що я повинен, я мусь, я мусь (катати)
Я в Sharwin King, я перевіряю своє дзеркало заднього виду
Такому ніггеру, як Монті, потрібно бачити трішки ясніше
Тоді я чую медовий гудок у мій Rover
Вона каже «зупинись», тому я зупиняюсь
Я вистрибує, і я виїжджаю на узбіччя
Мій?
до її, я намагаюся служити
Вона каже, що я їй подобаюся, вона жартує з моєю командою
Тож скажи мені, що я маю робити
Вона дарує мені любов, вона дарує мені любов
Тому я записую свой номер телефону на записі
Потім я пропускаю крізь вікно
Це знову всередині
Усі мої негри люблять їздити верхи, так
Я міг би зробити її своєю дівчиною
Тому що вона каже, що хоче мене взяти
На вершину світу
Але я не знаю, я вважаю, що їй краще потриматися
Тому що такий брат, як Монті, має зайнятися
О.Г.
повинен отримати його рол на
Пол Стюарт повинен продовжити роботу
Якщо я розмовляю з твоєю дівчиною, краще тримайся
Ви знаєте, що я мушу братися за себе
П.М.
їх треба змусити
Мій брат?
Марк?
повинен отримати його рол на
Тепер?
має отримати свій ролик на
Ви знаєте, що я мушу братися за себе
Б-Лоу мусить отримати свій рол
Т.М.
повинен отримати його рол на
Якщо я думаю, як зняти набряк
Ви знаєте, що я мушу братися за себе
Я маю отримати своє, я маю отримати своє
(Хіба ви не знаєте, що я мушу надіти свій ролик)
Сказав, що я маю отримати своє, маю отримати своє
(Треба ввімкнути свій ролик)
Расселу Сіммонсу потрібно взяти участь у цьому
Діор повинен набратися
Def Jam має продовжити роботу
Power Moves має налаштувати себе
І Монті повинен зайнятися
(Outro-lude)
Знаєте, чому я можу сказати Монтеллу?
Тому що ти не ходиш як гравець у м’яч
Ти ходиш так, як «Так, я щасливий!»
Ти знаєш?
Але я знаю, що він вміє співати
Альбом, альбом хлопчика гарний