Переклад тексту пісні 4 You - Montell Jordan, Schappell Crawford

4 You (оригінал)

1 — god’ll do anything for you
He can deliver you
If you want him to
God’ll do anything for you
He gave his son to you
He gave his life for you
You may be wondering
Why we’re praising God like we do
All I can say is that
What he’s done for me he will do
The same thing for you, listen
He washed me (he washed me)
He saved me (he saved me)
He gave his life that I might live
And do so abundantly
Don’t you think I’m crazy
I’m dancing cause I’m free
(crawford)
I don’t see nothing wrong
With letting the lord take control
So I’m dancing, and singing, and shouting and praising, and…
I can go on and on, yeah
(montell)
The lord is my shepherd
I shall not want for anything
I’m never alone he promised me
When you see me shouting
You’d better shout or just excuse me because
The lord is my sheperd
I shall not want
My cup runneth' over
My soul has been bought
He saved my soul
So hell I’d never see
So when you see me dancing
You should dance or just excuse me
Do do do do do
Do do do do
God can do anything
Huh?
huh?
what?
There’s nothing in the world that God won’t do
He can deliver you if you want him to
He’ll do anything
Oh, oh, oh, he will (he'll do anything)
Said, he will (he'll do anything)
He’ll do do do do dod od odo
He will (he'll do anything)
Halilulah, (he'll do anything)
Oh, glory (he'll do anything)
Schappell, help me sing it
God will, see you through it
God will, there’s nothing to it
In your mind, in your home
Late at night, all alone
What you want, you can have it
What you need, reach and grab it
God will, oh yeah
God will, oh yeah
God’ll do anything for you

(переклад)

1 — Бог зробить все для вас
Він може доставити вас
Якщо ви хочете, щоб він
Бог зробить для вас все
Він віддав сина вам
Він віддав своє життя за вас
Вам може бути цікаво
Чому ми так славимо Бога
Все, що я можу сказати це
Те, що він зробив для мене, він зробить
Те ж саме для вас, слухайте
Він вмив мене (він вмив мене)
Він врятував мене (він врятував мене)
Він віддав своє життя, щоб я прожив
І робіть це багато
Ви не думаєте, що я божевільний
Я танцюю, бо я вільний
(кроуфорд)
Я не бачу нічого поганого
З дозволом лорду взяти під контроль
Тож я танцюю, і співаю, і кричу, і хвалю, і...
Я можу продовжувати і далі, так
(монтелл)
Господь мій пастир
Я нічого не хочу
Я ніколи не самотня, він обіцяв мені
Коли ви бачите, що я кричу
Краще крикни чи просто вибач мене тому що
Господь мій пастир
Я не хочу
Моя чашка перебігає
Моя душа куплена
Він врятував мою душу
Тож пекла я ніколи не побачу
Тож коли ви бачите, що я танцюю
Ви повинні танцювати або просто вибачте мене
Робіть роблю робите робіть
Зробити
Бог може все
га?
га?
що?
У світі немає нічого, чого б Бог не зробив
Він може доставити вас, якщо ви цього захочете
Він зробить що завгодно
О, о, о, він зробить (він зробить що завгодно)
Сказав, він зробить (він зробить що завгодно)
Він буде робити до до дод од одо
Він зробить (він зробить що завгодно)
Халілула, (він зробить що завгодно)
О, слава (він зробить все)
Шапель, допоможи мені заспівати
Дасть Бог, побачить вас через це
Дасть Бог, нема чого
У вашому розумі, у вашому домі
Пізно вночі, зовсім сам
Що хочеш, то можеш мати
Те, що вам потрібно, дістаньте і візьміть
Дасть Бог, о так
Дасть Бог, о так
Бог зробить для вас все