Переклад тексту пісні Let's Cuddle Up - Montell Jordan, 187 Lockdown

Let's Cuddle Up (оригінал)

Tonight
It’s me and you babe
Lockdown, sing it for me 1 — Let’s cuddle up
I’ll wrap my arms around your waist
And lie down naked by the fireplace
On a bearskin rug
We can make sweet love
And then snuggle up We don’t need no sheets tonight
Just your body laying next to mine
Is that all right
Lady, let’s cuddle up I wanna feel your body from head to toe
Give you everything you’ve been waiting on And you won’t be disappointed, wait and see, Oh girl
Cuz we can make tonight so beautiful
Make the love we share more meaningful
Make our bodies fit together perfectly, Oh when we Your eyes are telling me where your mind is at Later on you know we gon’handle that
With the flames surrounding your silhouette
Here by my fire (mmm)
I’m gonna take my time and finish this
Kiss the spot on your thigh where you ticklish
Exploring all of the secret places you want me to find
So this time
Holding you, kissing you, caressing you, feeling you
Touching you and holding you, loving you, loving you
Kissing you, feeling you, massaging you
La la la la, oh I just wanna hold you
I wanna lay you down
I just wanna be with you
Lying next to you
All night all night
Is all I wanna do I just wanna hold you
I just wanna be with you
By the fireplace
On a bearskin rug
Hold you and
Baby, lets cuddle up

Let's Cuddle Up (переклад)

Сьогодні ввечері
Це я і ти, дитинко
Lockdown, заспівай це для мене 1 — Давайте обіймаємось
Я обхоплю руками твою талію
І лягти голим біля каміна
На килимі з ведмежої шкіри
Ми можемо займатися солодкою любов’ю
А потім пригорнуться Нам не потрібні простирадла сьогодні ввечері
Просто твоє тіло лежить поруч із моїм
Це все гаразд
Леді, давайте обіймаємось, я хочу відчути ваше тіло від голови до ніг
Дайте вам все, на що ви чекали І ви не будете розчаровані, почекайте і побачите, дівчино
Тому що ми можемо зробити сьогоднішній вечір таким гарним
Зробіть любов, якою ми ділимось, більш значущою
Нехай наші тіла ідеально підходять один до одного, О, коли ми Твої очі кажуть мені де твій розум Пізніше ви знаєш, що ми впораємось із цим
З полум’ям, що оточує твій силует
Тут біля мого вогнища (ммм)
Я не поспішаю й закінчу це
Поцілуй те місце на стегні, де ти лоскочеш
Досліджувати всі таємні місця, які ви хочете, щоб я знайшов
Тож цього разу
Обіймати тебе, цілувати, пестити, відчувати
Торкатися до тебе і тримати тебе, любити тебе, любити тебе
Цілую, відчуваю, масажую
Ла-ла-ла-ла, о, я просто хочу тебе обійняти
Я хочу покласти тебе
Я просто хочу бути з тобою
Лежачи поруч із вами
Всю ніч всю ніч
Все, що я хочу робити, я просто хочу обіймати тебе
Я просто хочу бути з тобою
Біля каміна
На килимі з ведмежої шкіри
Тримати вас і
Дитина, давай обіймаємось