Переклад тексту пісні Say You Love Me - Monophonics

Say You Love Me (оригінал)

Oh my days are consumed by thoughts of you
Can’t get you off my brain, no matter what I do
Oooh this feeling that’s coming over me
That’s the feeling of love like we were meant to be
All I want
Is to be with you (be with you)
You could be my lady
And I could be your man
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do baby
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
Just say you love me Love On
I can’t keep hiding from my heart
Or force my feelings to turn in on me
Yes I know love is a real special thing
Just please let me be the one you need
All I want
Is to be with you
Listen Baby
You could be my lady
And I could be your man (I want to be your man)
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me

(переклад)

О, мої дні поглинені думками про вас
Не можу вигнати вас із свого мозку, що б я не робив
Ооо це відчуття, яке охоплює мене
Це відчуття любові, якою ми повинні бути
Все, що я хочу
Це бути з тобою (бути з тобою)
Ви могли б бути моєю леді
І я могла б бути твоєю людиною
Скажи, що ти хочеш
Просто скажи, що любиш мене
Роби те, що маєш робити, дитино
Ти просто повинен мене любити
Скажи, що ти хочеш
Просто скажи, що любиш мене
Робіть те, що маєте робити
Просто скажіть, що любите мене Love On
Я не можу ховатися від свого серця
Або змусити мої почуття звернутись на мену
Так, я знаю, що любов — справжня особлива річ
Просто дозвольте мені бути тим, хто вам потрібен
Все, що я хочу
Це бути з тобою
Слухай, малюк
Ви могли б бути моєю леді
І я можу бути твоєю людиною (я хочу бути твоєю людиною)
Скажи, що ти хочеш
Просто скажи, що любиш мене
Робіть те, що маєте робити
Ти просто повинен мене любити
Скажи, що ти хочеш
Просто скажи, що любиш мене
Робіть те, що маєте робити
Ти просто повинен мене любити