Переклад тексту пісні Foolish Love - Monophonics

Foolish Love (оригінал)

I feel your touch, but you’ve been gone some time
I see your face, but that’s only in my mind
So I do what I can, just to get you back
Cause just can’t shake the ???
so get my life on track
Oh my my, I miss you so much
and the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me
Oh I can’t stop this feeling
I’m just a fool for you woman
These games got me dizzy
Girl I won’t ???
I can’t take anymore of this love merry-go-round
I don’t know what else to do, just to get you back
Cause you don’t love me no more and that’s a fact
Oh my my, I miss you so much
And the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me
Oh I can’t stop this feeling
Oh I’m just a fool for you baby
And you got me where you want me
No I can’t stop this feeling
I’m just a fool for you woman
No I can’t help my heart, no no
See how I’m doing with you and I’m groovin' on
I’ve had enough of heartbreak for far too long
but no man would ???
Even in fifty years it’s quite the choice I’ve made
Oh my my, I miss you so much
And the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me
Oh I can’t stop this feeling
I’m a fool for you baby
Yeah you got me where you want me
No I can’t stop this feeling I got
I’m a fool for you honey baby
Ain’t nothing gon' help my heart, no no

Foolish Love (переклад)

Я відчуваю твій дотик, але тебе давно не було
Я бачу твоє обличчя, але це лише в моїй свідомості
Тож я роблю все, що можу щоб повернути вас
Бо просто не можна похитнути ???
тож налаштуйте моє життя
Ой мій, я так сумую за тобою
і те, як ти міцно тримав мене
О, чому, це так важко?
Тому що я не можу відірватися від твоєї дурної любові
О, ти отримав мене, куди хочеш
О, я не можу зупинити це почуття
Я просто дурень для тебе, жінко
Ці ігри викликали у мене запаморочення
Дівчина, я не буду ???
Я більше не можу терпіти цю любовну карусель
Я не знаю, що ще робити, щоб повернути вас
Бо ти мене більше не любиш, і це факт
Ой мій, я так сумую за тобою
І те, як ти міцно тримав мене
О, чому, це так важко?
Тому що я не можу відірватися від твоєї дурної любові
О, ти отримав мене, куди хочеш
О, я не можу зупинити це почуття
О, я просто дурень для тебе, дитино
І ти отримав мене куди хочеш
Ні, я не можу зупинити це почуття
Я просто дурень для тебе, жінко
Ні, я не можу допомогти своєму серцю, ні
Подивіться, як у мене справи з тобою, і я продовжую працювати
Мені надто довго вистачило розбитого серця
але жоден чоловік не стане ???
Навіть за п’ятдесят років я зробив такий вибір
Ой мій, я так сумую за тобою
І те, як ти міцно тримав мене
О, чому, це так важко?
Тому що я не можу відірватися від твоєї дурної любові
О, ти отримав мене, куди хочеш
О, я не можу зупинити це почуття
Я для тебе дурень
Так, ти мене куди хочеш
Ні, я не можу зупинити це відчуття, яке в мене виникло
Я для тебе дурень
Ніщо не допоможе моєму серцю, ні