Переклад тексту пісні Promises - Monophonics

Promises (оригінал)

I knew a man
Who lied to the world
Hid from the truth,
Lived a life with no rules
I knew a man
He lied to himself
Scared of reality
Scared to ask for help
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Leaving broken hearts to weep
I had a friend
Who had big dreams
Took on the world
But soon turned to schemes
I had a friend
Though he became a stranger
Hid from the world,
Lived a life high on danger
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Disapointment runs deep
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
I’m breaking his promises
And the bad blood runs deep
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to my eyes
And he made promises
That he could never ever keep
He’s breaking his promises
And the bad blood runs deep

Promises (переклад)

Я знала чоловіка
Хто збрехав світу
Сховався від правди,
Прожили життя без правил
Я знала чоловіка
Він брехав сам собі
Боїться реальності
Боїтеся попросити допомоги
І він дав обіцянки
Але всі вони були просто брехнею
І він порушив обіцянки
Викликати сльози на очах
І він дав обіцянки
Що він ніколи не зміг би зберегти
Порушуючи свої обіцянки
Залишити розбиті серця плакати
У мене був друг
У кого були великі мрії
Захопив світ
Але незабаром звернувся до схем
У мене був друг
Хоча він став незнайомцем
Сховався від світу,
Прожили життя, пов’язане з небезпекою
І він дав обіцянки
Але всі вони були просто брехнею
І він порушив обіцянки
Викликати сльози на очах
І він дав обіцянки
Що він ніколи не зміг би зберегти
Порушуючи свої обіцянки
Розчарування глибоке
І він дав обіцянки
Але всі вони були просто брехнею
І він порушив обіцянки
Викликати сльози на очах
І він дав обіцянки
Що він ніколи не зміг би зберегти
Я порушую його обіцянки
І погана кров тече глибоко
І він дав обіцянки
Але всі вони були просто брехнею
І він порушив обіцянки
Сльози на очах
І він дав обіцянки
Що він ніколи не зміг би зберегти
Він порушує свої обіцянки
І погана кров тече глибоко