Переклад тексту пісні Deception - Monophonics

Deception (оригінал)

Where you been
What you been to
Seems while you were gone
I found a clue
You’ve been lying in my bed
While lying to my face
Telling me you were here
When you’re really at his place
All the trust is gone
And there goes the truth
Here comes the stories
But baby I got the proof
The mascaraed is over
And so goes being true
What’s the lesson we learn
Lying only hurts you
Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
Your Deception
That’s gonna be the death of our love
All this deception baby
It’s gonna kill off
our good thing
I not gonna ask you again
Baby I already know
You’ve been loving another
Got my heart on the killing floor
Tried to plead your case
But your covers blown
Deceit only get you one place
Oh baby that’s on your own
All the trust is gone
And there goes the truth
Here comes all the stories
But baby I got the proof
The mascaraed is over
And so goes being true
What’s the lesson that we learned
Lying only hurts you
Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
Your Deception
That’s gonna be the death of our love
See all this deception
It’s gonna kill off
Oh this good thing
Mistakes are made
Oh and games are played
But baby, baby you went too far
The day you come crawling back to me
That’s the last day you lie
And the day I hold you again
That’s the last day I cry
Where you been
What you been to
Seems while you were gone
I found me a clue
You’ve been lying in my sheets
While lying through your teeth
Telling me you were here
When it’s really all deceit
Deception
That’s gonna be the death of our love
All your Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
See all this deception
It’s gonna kill off
Oh this good thing

(переклад)

Де ти був
У чому ви були
Здається, поки тебе не було
Я знайшов підказку
Ти лежав у моєму ліжку
Лежачи мені в обличчя
Скажіть мені, що ви були тут
Коли ви справді у нього
Вся довіра зникла
І ось правда
Ось і розповіді
Але, дитино, я отримав докази
Туш закінчено
І це правда
Який урок ми засвоїли
Брехня тобі тільки шкодить
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Ваш обман
Це буде смерть нашого кохання
Весь цей обман малюк
Це вб'є
наша добра річ
Я не буду вас запитувати знову
Дитина, я вже знаю
Ти любив іншого
Отримав моє серце на підлозі вбивств
Намагався обґрунтувати вашу справу
Але твої чохли розбиті
Обман дає вам лише одне місце
О, дитино, це самотужки
Вся довіра зникла
І ось правда
Ось і всі історії
Але, дитино, я отримав докази
Туш закінчено
І це правда
Який урок ми винесли
Брехня тобі тільки шкодить
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Ваш обман
Це буде смерть нашого кохання
Бачити весь цей обман
Це вб'є
О, це добре
Робляться помилки
І в ігри грають
Але, дитинко, ти зайшов занадто далеко
Того дня, коли ти прийдеш до мене
Це останній день, коли ти брешеш
І день, коли я знову тримаю тебе
Це останній день, коли я плачу
Де ти був
У чому ви були
Здається, поки тебе не було
Я знайшов підказку
Ви лежали в моїх простирадлах
Поки лежить крізь зуби
Скажіть мені, що ви були тут
Коли насправді все обман
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Весь твій обман
Це буде смерть нашого кохання
Обман
Це буде смерть нашого кохання
Бачити весь цей обман
Це вб'є
О, це добре