Переклад тексту пісні Ни черта - MONOЛИЗА

Ни черта (оригінал)

Я стану раньше ложиться спать,
И свой начну соблюдать режим,
Мне бы все
выполнять
И по
научится жить.
Но только дзен или просто секта,
Чертей ловить или в храме молиться,
Все уже предначертано кем-то.
Ни чему уже не изменится.
Припев:
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Я стану сдержанней и спокойней,
На вдох четыре, на выдох восемь.
Диета вегана безалкогольная,
Пока опять не прижала осень.
Но только улица или аптека,
Мне по лестнице, или разбиться,
Выбрать паузу, или рекорд,
Ничему уже не изменится.
Припев:
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Если, если, мне поверхность не видна,
Я еще не тону, но если,
Если, если, нас коснется холодно,
Нас коснется холодно,
То вместе.
Припев:
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.

(переклад)

Я стану раніше лягати спати,
І свій почну дотримуватися режиму,
Мені б усі
виконувати
І по
навчиться жити.
Але тільки дзен або просто секта,
Чортів ловити або в храмі молитися,
Все вже призначено кимось.
Ніщо вже не зміниться.
Приспів:
Дні та ночі блукають даремно.
Продовжуючи безглузду суперечку,
Перебором по струнам я,
Це вже точно перебір.
Я забуваюсь з ударом зі всієї,
По перу з чийого то крила,
Але це аут, дивись і вір,
Це ні лінія і ні риса.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Я стану стриманіше і спокійніше,
На вдих чотири, на видих вісім.
Дієта вегана безалкогольна,
Поки що знову не пригорнула осінь.
Але тільки вулиця або аптека,
Мені по сходах, або розбитися,
Вибрати паузу, або рекорд,
Нічого вже не зміниться.
Приспів:
Дні та ночі блукають даремно.
Продовжуючи безглузду суперечку,
Перебором по струнам я,
Це вже точно перебір.
Я забуваюсь з ударом зі всієї,
По перу з чийого то крила,
Але це аут, дивись і вір,
Це ні лінія і ні риса.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Якщо, якщо, мені поверхня не видно,
Я ще не тону, але якщо,
Якщо, якщо, нас торкнеться холодно,
Нас торкнеться холодно,
Тобто разом.
Приспів:
Дні та ночі блукають даремно.
Продовжуючи безглузду суперечку,
Перебором по струнам я,
Це вже точно перебір.
Я забуваюсь з ударом зі всієї,
По перу з чийого то крила,
Але це аут, дивись і вір,
Це ні лінія і ні риса.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.
Або чорта, або чорта.