Переклад тексту пісні И тени нет - MONOЛИЗА

И тени нет (оригінал)

Забудь про это время года и не бери меня в пример.
Не доводи до крайних мер, чтобы во всём винить погоду.
Никто не может изменить, ничто не может изменится.
Жаль, невозможно так напиться, чтобы не вспомнить эту нить!
Припев:
И тени нет, и проблеск света меня запутает в мирах.
Моя любовь осталась где-то, в средневековых городах.
Не вспоминать и не жалеть, не представлять, как все могло быть.
Как нам теперь не вместе глобус увидеть весь и умереть.
Забыть о впущенных звонках, иначе связь дороже станет.
Моя любовь тяжелой ранец на неоркепших позвонках.
Припев:
И тени нет, и проблеск света меня запутает в мирах.
Моя любовь осталась где-то, в средневековых городах.
Припев:
И тени нет, и проблеск света меня запутает в мирах.
Моя любовь осталась где-то, в средневековых городах.
И тени нет, и проблеск света меня запутает в мирах.
Моя любовь осталась где-то, в средневековых городах.

(переклад)

Забудь про цю пору року і не бери мене в приклад.
Не доводь до крайніх заходів, щоб у всьому винуватити погоду.
Ніхто не може змінити, ніщо не може зміниться.
Шкода, неможливо так напитися, щоб не згадати цю нитку!
Приспів:
І тіні немає, і проблиск світла мене заплутає в світах.
Моє кохання залишилося десь, у середньовічних містах.
Не згадувати і не шкодувати, не уявляти, як все могло бути.
Як нам тепер не разом глобус побачити весь і померти.
Забути про впущені дзвінки, інакше зв'язок дорожчим стане.
Моє кохання важкий ранець на неоркепших хребцях.
Приспів:
І тіні немає, і проблиск світла мене заплутає в світах.
Моє кохання залишилося десь, у середньовічних містах.
Приспів:
І тіні немає, і проблиск світла мене заплутає в світах.
Моє кохання залишилося десь, у середньовічних містах.
І тіні немає, і проблиск світла мене заплутає в світах.
Моє кохання залишилося десь, у середньовічних містах.