Переклад тексту пісні Когда - MONOЛИЗА

Когда (оригінал)

Нам с тобою открыты двери
Континентов и дальних странствий,
Нам доступны пароли империй
И ключи от любого пространства.
Мы уйдем по наводкам ветра,
По проливам морей через годы,
И подняв паруса надежды,
Повернем к берегам свободы.
Припев:
Когда запутаешься ты в своих словах,
Зови меня к себе, зови меня к себе.
Когда закутаешься ты в своих снегах,
Зови меня к себе зови меня к себе.
Нам рукою достать до неба,
Нам невидимы горизонты,
Нам секреты откроют первым
Притяжений и их законов.
Мы сломаем замки сомнений,
Мы отменим снега и осень,
У меня чертежи свершений,
Собирайся, заеду в восемь!

Когда (переклад)

Нам із тобою відчинені двері
Континентів і далеких мандрів,
Нам доступні паролі імперій
І ключи від будь-якого простору.
Ми підемо за наведеннями вітру,
По протоках морів через роки,
І піднявши вітрила надії,
Повернемо до берегів свободи.
Приспів:
Коли заплутаєшся ти в своїх словах,
Клич мене до себе, клич мене до себе.
Коли закутаєшся ти в своїх снігах,
Клич мене до себе клич мене до себе.
Нам рукою дістати до неба,
Нам невидимі горизонти,
Нам секрети відкриють першим
Притягнень та їх законів.
Ми зламаємо замки сумнівів,
Ми скасуємо снігу і осінь,
У мене креслення звершень,
Збирайся, заїду у вісім!