Переклад та текст Turning Away

Turning Away (оригінал)	Turning Away (переклад)
Before I see the first rays of the dawn?	Поки я ще не стрів, як світанок палає у склі?
When you’re not around	Коли твоя тінь не торкається стін
Bottles full of moonlight	Пляшки, що сповнені місячним сріблом,
Spilled across the kitchen table	Вилилися, як молоко, по нічному столу
On my photograph	На світлині, де я — у забутті,
That I found of us	Де віднайшов я нас у крихкій порі
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
And the world keeps turning away	І світ невблаганно крутиться, відступаючи у далеч
How long will the nights be	Ще довго зими триватимуть, ще ночі не згоять сліди
Before I see the first rays of the dawn?	Поки я ще не стрів, як світанок палає у склі?
When you’re not around	Коли твоя тінь не торкається стін
Bottles full of moonlight	Пляшки, що сповнені місячним сріблом,
Spilled across the kitchen table	Вилилися, як молоко, по нічному столу
On my photograph	На світлині, де я — у забутті,
That I found of us	Де віднайшов я нас у крихкій порі
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
And the world keeps turning away	І світ невблаганно крутиться, відступаючи у далеч
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
(When the night falls asleep, where do I go?	(Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?)	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?)
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
(When the night falls asleep, where do I go?	(Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?
When the night falls asleep, where do I go?)	Як засне ніч, куди ж мені йти, де моя межа?)
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,
And the world keeps turning	А світ усе кружляє на осі — безодня у віках,

Назва	Рік
Sirens	2017
Harlem River	2021
Return to Oz	2020
Father Ocean	2020
Outgrown	2020
Rearrange My Mind	2020
Otherside	2020
Swallow	2018
The End ft. Acid Pauli, Mollono.Bass	2016
Sinner	2020
The Prey	2021
Black Hole ft. Monolink	2019
New Morning ft. Acid Pauli	2015
Burning Sun	2017
Riverman	2020
Into the Glow	2021
Pentonville Road ft. Monolink	2017
Amniotic	2020
Take Me Home	2020

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Turning Away - Monolink

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Turning Away (оригінал)	Turning Away (переклад)
Before I see the first rays of the dawn?	Перш ніж я бачу перші промені світанку?
When you’re not around	Коли тебе немає поруч
Bottles full of moonlight	Пляшки, повні місячного світла
Spilled across the kitchen table	Розсипався по кухонному столу
On my photograph	На моїй фотографії
That I found of us	Що я знайшов нас
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
And the world keeps turning away	І світ постійно відвертається
How long will the nights be	Скільки триватимуть ночі
Before I see the first rays of the dawn?	Перш ніж я бачу перші промені світанку?
When you’re not around	Коли тебе немає поруч
Bottles full of moonlight	Пляшки, повні місячного світла
Spilled across the kitchen table	Розсипався по кухонному столу
On my photograph	На моїй фотографії
That I found of us	Що я знайшов нас
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
And the world keeps turning away	І світ постійно відвертається
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
When the night falls asleep, where do I go?	Коли ніч засинає, куди я йду?
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
(When the night falls asleep, where do I go?	(Коли ніч засинає, куди я піду?
When the night falls asleep, where do I go?)	Коли ніч засинає, куди мені йти?)
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
(When the night falls asleep, where do I go?	(Коли ніч засинає, куди я піду?
When the night falls asleep, where do I go?)	Коли ніч засинає, куди мені йти?)
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися
And the world keeps turning	І світ продовжує обертатися