Переклад тексту пісні Riverman - Monolink

Riverman (оригінал)

In the land of golden trees
Where the wind sings its melodies
Lives a man, on the shore
With no need for more
And he sleeps on the riverside
With his silent mind open wide
He hears what they mean
The voices of the stream
So read my reflections
And hear what they’re whispering for
Oh take me to your river
And teach me to worry no more
Not a story that’s not been told
The man keeps growing old
And he sees it all as one
In the water, in the sun
In the land of fallen leaves
Sits that man underneath the trees
And he’ll take me when he goes
Wherever the water flows
Now read my reflection
And hear what it’s whispering for
Oh, take me to your river
And teach me to worry no more

Riverman (переклад)

У краї золотих дерев
Де вітер співає свої мелодії
Живе людина, на березі
Більше не потрібно
І він спить на річці
З його мовчазним розумом широко відкритим
Він чує, що вони означають
Голоси потоку
Тож прочитайте мої роздуми
І послухайте, про що вони шепочуться
О, відведи мене до своєї річки
І навчи мене більше не хвилюватися
Не історія, яку не розповідали
Чоловік продовжує старіти
І він бачить все як одне
У воді, на сонці
У краї опалого листя
Той чоловік сидить під деревами
І він візьме мене, коли піде
Куди б не текла вода
Тепер прочитайте моє роздуми
І почуй, для чого воно шепоче
О, відведи мене до твоєї річки
І навчи мене більше не хвилюватися