| Sirens (оригінал) | Sirens (переклад) |
|---|---|
| I wanna be thrown into… | Я прагну бути вкинутим у... |
| The rivers that flow through you | У ріки, що крізь тебе струмують, як срібна кров |
| I wanna be thrown into your tide | Я прагну бути вкинутим у твій приплив |
| I wanna become like you… | Я прагну стати тобою, мов тінь у воді... |
| And move the way you do | І рухатись, як рухається твій промінь серед ночі |
| I wanna be thrown into you and go wild | Я хочу впасти в тебе й загубити розум у вирі |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| I can see them calling… | Я бачу їхні голоси, що кличуть у присмерку... |
| For my silent hands to come alive | Щоб мовчазні мої руки знову ожили, мов ластівки у вітрі |
| And to tear this wall, an- | І розірвали цей мур, і — |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| Let the sound come down on you | Хай звук, мов грім, впаде на тебе |
| Down on you | Впаде на тебе, мов дощ на квітку |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I just wanna turn into… | Я лише прагну стати... |
| A darkness that beats in you | Темрявою, що б’ється в тобі, як серце у нічній печері |
| I wanna surround you like a fire | Я хочу, мов полум’я, обійняти тебе навколо |
| I wanna be one with you… | Я прагну злитись із тобою, мов подих з подихом... |
| And dance the way you do | І танцювати, як ти — у вирі світлотіні |
| I wanna come closer and go wild | Я хочу наблизитись до тебе і втратити розум у бурі |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| I can see them calling… | Я бачу їхні голоси, що кличуть у присмерку... |
| For my silent hands to come alive | Щоб мовчазні мої руки знову ожили, як весна після зими |
| And to tear this wall, an- | І розірвали цей мур, і — |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| I can see them calling… | Я бачу їхні голоси, що кличуть у присмерку... |
| For my own hands to come alive | Щоб руки мої власні знову ожили, як вітер у полі |
| And to tear this wall, an- | І розірвали цей мур, і — |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| Can you see them calling | Чи бачиш ти, як кличуть їхні голоси? |
| Sirens flicker around your head tonight | Сьогодні вечір вінчають над скронями сирени — спалах за спалахом |
| Can you see them calling | Чи бачиш ти, як кличуть вони? |
| Sirens flicker… | Спалахи сирен... |
| Sirens flicker… | Спалахи сирен... |
| Sirens flicker!!! | Сирени миготять!!! |
| Sirens flicker! | Сирени миготять! |
| I wanna be thrown into… | Я прагну бути вкинутим у... |
| The rivers that flow through you | У ріки, що крізь тебе струмують, як срібна кров |
| I wanna be thrown into your tide | Я прагну бути вкинутим у твій приплив |
| I wanna become like you… | Я прагну стати тобою, мов тінь у воді... |
| And move the way you do | І рухатись, як рухається твій промінь серед ночі |
| I wanna be thrown into you and go wild | Я хочу впасти в тебе й загубити розум у вирі |
Переклад тексту пісні Sirens - Monolink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirens , виконавця -Monolink
У жанрі:Электроника
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 |