Переклад тексту пісні Wave No Flag - Mono Inc.

Wave No Flag - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wave No Flag, виконавця - Mono Inc..
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Англійська

Wave No Flag

(оригінал)
Don’t be afraid of the monsters
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the future
'Cause I’ll be here to be the shield around your heart
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
I will drown with you
Don’t be afraid of the sunrise
Don’t be afraid of the saint
Don’t be afraid of the judgement
'Cause I’ll be here to back you up along the way
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
Yeah, I will drown with you
(I will drown with you)
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
I will drown with you
Oh, I will drown with you
I will drown with you
Oh, I’ll go down with you
And wave no flag
(переклад)
Не бійтеся монстрів
Не бійтеся темряви
Не бійтеся майбутнього
Тому що я буду тут, щоб бути щитом навколо твого серця
Якщо ви впадете вниз, якби впадете
Я впаду разом із тобою
Не пошкодуєте, не скинуться
Бо кохання поруч
Якби ти втопився, як би зламався
Я розриваюся з тобою
Не озирайтеся, не махайте прапором
Бо коли ти потонеш
Я потону разом із тобою
Я потону разом із тобою
Не бійтеся сходу сонця
Не бійтеся святого
Не бійтеся суду
Тому що я буду тут , щоб підтримати вас на цьому шляху
Якщо ви впадете вниз, якби впадете
Я впаду разом із тобою
Не пошкодуєте, не скинуться
Бо кохання поруч
Якби ти втопився, як би зламався
Я розриваюся з тобою
Не озирайтеся, не махайте прапором
Бо коли ти потонеш
Я потону разом із тобою
Так, я потону разом із тобою
(Я втоплюся з тобою)
Якщо ви впадете вниз, якби впадете
Я впаду разом із тобою
Не пошкодуєте, не скинуться
Бо кохання поруч
Якби ти втопився, як би зламався
Я розриваюся з тобою
Не озирайтеся, не махайте прапором
Бо коли ти потонеш
Я потону разом із тобою
Я потону разом із тобою
О, я втоплюся разом із тобою
Я потону разом із тобою
О, я піду з тобою
І не махати прапором
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Together Till the End 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.