Переклад тексту пісні Warriors - Mono Inc.

Warriors (оригінал)

You didn’t know the dangers
You didn’t know the strains
You didn’t know your enemies
Their meanness and their aims
You didn’t see it brewing up
Their ignorance and rage
The self-selected judges
Resolve your darkest days
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
They’re coming with their horse carts
Loaded up with wood
They’re bringing wife and children
And a huge man with a hood
They’re waving with their torches
It’s the public’s heart’s desire
They giggle and they revel
As they put the pile on fire
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose…
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way

Warriors (переклад)

Ви не знали про небезпеку
Ви не знали штамів
Ви не знали своїх ворогів
Їх підлість і їхні цілі
Ви не бачили, як це назріває
Їхнє невігластво і лють
Самообрані судді
Вирішіть свої найтемніші дні
Ніколи не пробачила
Ми ніколи не забудемо
Ваша розумність, ваша мужність і ваш дар
Ніколи не пробачила
Вони лиходії і погані
Хранителі несправедливості вимагатимуть
що ви винні
Воїни життя сміливо борються
Воїни життя вмирають славно
Воїни йдуть далі
Не ризикнеш - не здобудеш
Воїни ніколи не заблукають
Вони їдуть зі своїми кінними возами
Завантажений дровами
Приводять дружину та дітей
І величезний чоловік із капюшоном
Вони махають своїми смолоскипами
Це бажання публіки
Вони хихикають і радіють
Коли вони підпалили купу
Ніколи не пробачила
Ми ніколи не забудемо
Ваша розумність, ваша мужність і ваш дар
Ніколи не пробачила
Вони лиходії і погані
Хранителі несправедливості вимагатимуть
що ви винні
Воїни життя сміливо борються
Воїни життя вмирають славно
Воїни йдуть далі
Не ризикнеш - не здобудеш
Воїни ніколи не заблукають
Воїни життя сміливо борються
Воїни життя вмирають славно
Воїни йдуть далі
Не ризикнеш - не здобудеш
Воїни ніколи не програють…
Воїни життя сміливо борються
Воїни життя вмирають славно
Воїни йдуть далі
Не ризикнеш - не здобудеш
Воїни ніколи не заблукають
Воїни ніколи не заблукають
Воїни ніколи не заблукають