Переклад тексту пісні Trail of Thorns - Mono Inc.

Trail of Thorns (оригінал)

When heaven cries and days are grey
And it’s hard to breathe
When blossom’s red is fading black
And summer leaves
When songs of hope are whining low
And moods go with the flow
It’s not the end it’s just a stage
It’s not too late
Here’s your verve
You’ll get what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
You know the rain you know the shade and promises
In being left and being lone you’re a specialist
When songs of hope are whining low
It’s time for you to know
This is the start of something great
It’s not too late
No more hurt
You catch what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
On this trail of thorns
Never lose belief

Trail of Thorns (переклад)

Коли небо плаче, а дні сірі
І важко дихати
Коли червоний колір квітки зникає чорним
І літо листя
Коли пісні надії скиглить тихо
А настрій пливе за течією
Це не кінець, це просто етап
Ще не пізно
Ось твій запал
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Засвіти темряву навколо нас Будь нашим яскравим маяком
Засвіти темряву навколо нас Повір мені десь у кінці
Настане день, коли зійде зірка
І ви будете поза досяжністю
Коли життя — терновий шлейф — іди по І не втрачай віри
Не втрачайте віри
Ти знаєш дощ, ти знаєш тінь і обіцяєш
Залишаючись на самоті, ви – спеціаліст
Коли пісні надії скиглить тихо
Вам пора знати
Це початок чогось чудового
Ще не пізно
Більше не боляче
Ви ловите те, що заслуговуєте
Засвіти темряву навколо нас Будь нашим яскравим маяком
Засвіти темряву навколо нас Повір мені десь у кінці
Настане день, коли зійде зірка
І ви будете поза досяжністю
Коли життя — терновий шлейф — іди по І не втрачай віри
Не втрачайте віри
На цій терновій стежці
Ніколи не втрачайте віри