Переклад тексту пісні This Is the Day - Mono Inc.

This Is the Day - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is the Day, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому The Clock Ticks On, у жанрі
Дата випуску: 21.08.2014
Лейбл звукозапису: NoCut
Мова пісні: Англійська

This Is the Day

(оригінал)
I believe we belong to another place
I believe we resurge if we try
You and me we will see all the red lights in the dark
Such a beautiful shine round this beautiful heart
This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid my dear
This is the day
I believe that you touch my insanity
I believe that I die in your arms
You and me, oh, we seem to have blessings in disguise
Such a beautiful tear in this beautiful eye
This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid my dear
This is the day
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
This is the day
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Oh, this is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid… my dear
This is the day
(Don't be afraid my dear)
We get away from harm (and rid of all our fears)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
We pass away in love
(Don't be afraid my dear)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)
(переклад)
Я вважаю, що ми  належимо іншому місці
Я вважаю, що ми відродимося, якщо спробуємо
Ти і я ми бачимо всі червоні вогники у темряві
Такий гарний блиск навколо цього прекрасного серця
Це день
Ми беремося від тортур
Ми уникаємо шкоди й позбавляємося всіх наших страхів
Це день, коли ми із задоволенням йдемо вниз
Ми йдемо з життя в коханні
Не бійся, моя люба
Це день
Я вважаю, що ти торкаєшся мого божевілля
Я вірю, що вмираю на твоїх руках
Ми з тобою, здається, маємо приховані благословення
Така гарна сльоза в цьому прекрасному оці
Це день
Ми беремося від тортур
Ми уникаємо шкоди й позбавляємося всіх наших страхів
Це день, коли ми із задоволенням йдемо вниз
Ми йдемо з життя в коханні
Не бійся, моя люба
Це день
Не бійся, моя люба
Не бійся, моя люба
Не бійся, моя люба
Це день
Не бійся, моя люба
Не бійся, моя люба
Не бійся, моя люба
О, це день
Ми беремося від тортур
Ми уникаємо шкоди й позбавляємося всіх наших страхів
Це день, коли ми із задоволенням йдемо вниз
Ми йдемо з життя в коханні
Не бійся... мій любий
Це день
(Не бійся, мій дорогий)
Ми утікаємо від зла (і позбавляємося всіх наших страхів)
Це день
(Не бійся, мій дорогий)
Ми йдемо з життя в коханні
(Не бійся, мій дорогий)
Це день
(Не бійся, мій дорогий)
(Не бійся, мій дорогий)
(Не бійся, мій дорогий)
Це день
(Не бійся, мій дорогий)
(Не бійся, мій дорогий)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Together Till the End 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.