Переклад тексту пісні The Promise - Mono Inc.

The Promise (оригінал)

Saved my life from the day that I met you
And turned my grey into colors made of hope
A broken man in dire-land until you came and restored
So say you’ll hold my hand when it’s time to go
I won’t go without you
I won’t go without you, love
You saved my life from the day that you kissed me
And turned my world into a place I didn’t know
A broken soul you made it whole so I’ll be there in return
Yeah I will hold your hand when it’s time to go
So don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love
Across the river of hopelessness you taught me how to swim
And through the tangle of forfeiture you taught me how to win
Across the haze of suspiciousness you taught me how to see
So promise you won’t go without me
Don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love

(переклад)

Врятував мені життя з того дня, коли я познайомився з тобою
І перетворив мій сірий на кольори, створені з надії
Зламана людина в страшній країні, поки ти не прийшов і не відновився
Тож скажи, що ти тримаєш мене за руку, коли настане час йти
Я не піду без тебе
Я не піду без тебе, коханий
Ти врятував мені життя від дня, коли поцілував мене
І перетворив мій світ на місце, якого я не знав
Розбиту душу, ти зробив її цілком, тому я буду там у відповідь
Так, я буду тримати вас за руку, коли настане час йти
Тож не йди без мене
Не йди без мене, коханий
Я не піду без тебе
Я не піду без тебе, коханий
Через річку безнадійності ти навчив мене як плавати
І через клубок конфіскації ти навчив мене, як перемагати
Через туман підозрілості ти навчив мене як бачити
Тож пообіцяй, що не підеш без мене
Не йди без мене
Не йди без мене, коханий
Я не піду без тебе
Я не піду без тебе, коханий