Переклад тексту пісні The Heart of the Raven - Mono Inc.

The Heart of the Raven - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Heart of the Raven, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому Welcome to Hell, у жанрі
Дата випуску: 26.07.2018
Лейбл звукозапису: NoCut

The Heart of the Raven

(оригінал)
I saw blood beneath the pillows
I saw blood beneath the sheets
I saw blood upon the handle of the door
I saw blood amongst the dollies
I saw blood upon the skirt
I saw blood stick on the token on the floor
No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars
I saw hope in all your poems
I saw hope in all your tears
I saw hope beside your overwhelming hurt
I saw hope in all your colors
I saw hope in all your black
I saw gold that needed brushing off the dirt
No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars
(переклад)
Я побачив кров під подушками
Я побачив кров під простирадлом
Я побачив кров на ручці дверей
Я побачив кров серед візків
Я побачив кров на спідниці
Я побачив кров, що прилипла до жетона на підлозі
Немає шляху назад
Немає спасіння
Тобі звідси немає шляху назад
З цього похмурого самотнього місця
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок
У всіх твоїх віршах я бачив надію
Я бачив надію в усіх твоїх сльозах
Я бачив надію поряд з твоїм величезним болем
Я бачив надію у всіх твоїх кольорах
Я бачив надію у всьому твоєму чорному
Я бачив золото, яке потрібно було змити
Немає шляху назад
Немає спасіння
Тобі звідси немає шляху назад
З цього похмурого самотнього місця
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок
Щасливої ​​дороги
Щасливої ​​дороги
Щасливої ​​дороги
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Ghostship 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Louder Than Hell 2021
Heile, heile Segen 2017
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Arabia 2017
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Welcome to Hell 2018
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Out in the Fields 2017
Tired of the Day 2011
Together Till the End 2017
Shining Light ft. Tilo Wolff 2021

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.