Переклад тексту пісні The Heart of the Raven - Mono Inc.

The Heart of the Raven (оригінал)

I saw blood beneath the pillows
I saw blood beneath the sheets
I saw blood upon the handle of the door
I saw blood amongst the dollies
I saw blood upon the skirt
I saw blood stick on the token on the floor
No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars
I saw hope in all your poems
I saw hope in all your tears
I saw hope beside your overwhelming hurt
I saw hope in all your colors
I saw hope in all your black
I saw gold that needed brushing off the dirt
No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars

The Heart of the Raven (переклад)

Я побачив кров під подушками
Я побачив кров під простирадлом
Я побачив кров на ручці дверей
Я побачив кров серед візків
Я побачив кров на спідниці
Я побачив кров, що прилипла до жетона на підлозі
Немає шляху назад
Немає спасіння
Тобі звідси немає шляху назад
З цього похмурого самотнього місця
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок
У всіх твоїх віршах я бачив надію
Я бачив надію в усіх твоїх сльозах
Я бачив надію поряд з твоїм величезним болем
Я бачив надію у всіх твоїх кольорах
Я бачив надію у всьому твоєму чорному
Я бачив золото, яке потрібно було змити
Немає шляху назад
Немає спасіння
Тобі звідси немає шляху назад
З цього похмурого самотнього місця
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок
Щасливої ​​дороги
Щасливої ​​дороги
Щасливої ​​дороги
Але тут, у вороновому серці
Ваше серце б'ється
Я вважаю, що тобі краще там, де ти є
Ти тут у воронячому серці
Куди б ти не поїхав
Я впевнений, що ти там серед зірок