Переклад тексту пісні The Clock Ticks On - Mono Inc.

The Clock Ticks On (оригінал)

You didnn’t even scratch the surface
You wasted in time and scratched your head
And now you get a little nervous
You count five, or count ten
Or count twenty
But it’s over than
How long, how long
How long can one life last
How long, how long
How long until we’re past
How long, how long
How long and the time goes by How long, how long, how long
The clock ticks on You spent your lifetime on a trap door
You didn’t miss to risk it all
And as you wonder what you’re here for
You count six, or count twelve
Or count twenty-four
So pinch yourself

The Clock Ticks On (переклад)

Ви навіть не подряпали поверхню
Ви витратили час і почухали голову
А тепер ви трохи нервуєте
Ви рахуєте п’ять або десять
Або порахуйте двадцять
Але це закінчилося
Як довго, як довго
Скільки може тривати одне життя
Як довго, як довго
Скільки часу, поки ми не пройдемо
Як довго, як довго
Як довго і час проходить Як довго, як довго, як довго
Годинник цокає, Ви провели все життя на люку
Ви не пропустили ризикувати всім
І коли вам цікаво, для чого ви тут
Ви рахуєте шість або дванадцять
Або порахуйте двадцять чотири
Тож ущипни себе