Переклад тексту пісні The Best of You - Mono Inc.

The Best of You (оригінал)

We said we’d go all the way
go the extra mile
from rags to riches was the plan
we said we’d never sleep before the break of dawn
and we broke away and we broke the law
On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
For «Wild Things» the time went by like a New York minute
but we wanted all the whole nine yards
so we swore we’re not giving in before we reach the top
so and we lived the dream and we lived it up On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
I’ll conserve the best of you

(переклад)

Ми сказали, що підемо до кінця
пройти більше милі
від лахміття до багатства був план
ми сказали, що ніколи не спатимемо до світанку
і ми відокремилися, і ми порушили закон
У дні дощу у дні тіні
Я відчуваю цю голку болю
що коле моє серце щоразу, коли я думаю про тебе
у дні темряви в чорному кольорі
часи не повертаються
але в моїй голові я збережу найкраще з вас
Для «Wild Things» час пролетів як нью-йоркська хвилина
але ми бажали всі дев’ять ярдів
тому ми поклялися, що не поступимося, перш ніж досягти вершини
тож і ми жили мрію і ми виживали ї У дні дощу у дні тіні
Я відчуваю цю голку болю
що коле моє серце щоразу, коли я думаю про тебе
у дні темряви в чорному кольорі
часи не повертаються
але в моїй голові я збережу найкраще з вас
Я збережу найкраще з вас