Переклад тексту пісні Temple of the Torn - Mono Inc.

Temple of the Torn (оригінал)

This is for all those somber moments.
It’s for all those well ignored.
It’s for all their lost dimensions
And for those who don’t try it no more.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
It’s 'bout voices you don’t hear yet.
It’s 'bout suffering lonesome minds.
But I preach to the converted
As I know you’ll be down there tonight.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
This is for all those somber moments.
It’s for all those well ignored.
It’s for all their lost dimensions
And for those who don’t try it no more.
It’s 'bout voices you don’t hear yet.
It’s 'bout suffering lonesome minds.
But I preach to the converted
As I know you’ll be down there tonight.
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)
Welcome to the temple of the torn.
(This must be heaven then)
Welcome to the temple of eternal love.
(Just like heaven then)

Temple of the Torn (переклад)

Це для всіх тих похмурих моментів.
Це для всіх тих, кого добре ігнорують.
Це для всіх їхніх втрачених вимірів
А для тих, хто більше не пробує.
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Це про голоси, яких ви ще не чуєте.
Йдеться про страждання самотніх розумів.
Але я проповідую наверненим
Як я знаю, ви будете там сьогодні ввечері.
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Це для всіх тих похмурих моментів.
Це для всіх тих, кого добре ігнорують.
Це для всіх їхніх втрачених вимірів
А для тих, хто більше не пробує.
Це про голоси, яких ви ще не чуєте.
Йдеться про страждання самотніх розумів.
Але я проповідую наверненим
Як я знаю, ви будете там сьогодні ввечері.
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)
Ласкаво просимо до храму розірваного.
(Тоді це має бути рай)
Ласкаво просимо до храму вічної любові.
(Тоді як рай)