Переклад тексту пісні Tag X - Mono Inc.

Tag X (оригінал)

Du lebst nur in Erinnerungen und all den alten Melodien
Kämpfst jeden Tag im Hamsterrad
Hinlegen, aufstehen
Mach' Deine Striche auf der Liste für verloren und gewonnen
Die Zeit verrinnt, der Zahltag naht und Deine Rechnung kommt
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
Hast Du verstanden zu verstehen
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Hast Du gegeben und vermisst
Und rausgefunden, wer Du bist
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Du lebst nur in Erinnerungen, weil früher alles rosig war
Heut' ist Dein Himmel grau in grau
Und das Licht unscharf
Mach' Deine Striche auf der Liste für was war und sollt' nicht sein
Der Morgen graut, ein neuer Tag und es ist noch nicht vorbei
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
Hast Du verstanden zu verstehen
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Hast Du gegeben und vermisst
Und rausgefunden, wer Du bist
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Denn am Ende des Weges scheint ein Licht
Morgenrot statt grau, Morgenrot statt grau
Ja, am Ende des Weges scheint ein Licht
Es geht weiter, steh' auf, immer weiter steh' auf
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
(Hast Du gelernt, hast Du gesehen)
Hast Du verstanden zu verstehen
(Hast Du verstanden zu verstehen)
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
(Hast Du geliebt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gegeben und vermisst
(Hast Du gegeben und vermisst)
Und rausgefunden, wer Du bist
(Und rausgefunden, wer Du bist)
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
(Hast Du geträumt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
(Hast Du gelernt, hast Du gesehen)
Hast Du verstanden zu verstehen
(Hast Du verstanden zu verstehen)
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
(Hast Du geliebt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gegeben und vermisst
(Hast Du gegeben und vermisst)
Und rausgefunden, wer Du bist
(Und rausgefunden, wer Du bist)
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
(Hast Du geträumt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)

(переклад)

Ти живеш лише в спогадах і всіх старих піснях
Ти щодня б’єшся в колесі хом’яка
лягати, вставати
Поставте свій відбиток у списку програних і виграних
Час летить, день зарплати наближається, і ваш рахунок приходить
Ви дізналися, чи бачили
Ви зрозуміли, щоб зрозуміти
Якщо ти любив, ти жив
Коли закінчиться сьогодні
Ви дали і сумували
І дізнався хто ти
Ти мріяв, ти жив
Коли закінчиться сьогодні
Ти живеш лише спогадами, бо раніше все було райдужним
Сьогодні твоє небо сіре в сірому
І світло розпливалося
Поставте свою позначку в списку того, що було і чого не повинно бути
Світає світанок, новий день і ще не закінчився
Ви дізналися, чи бачили
Ви зрозуміли, щоб зрозуміти
Якщо ти любив, ти жив
Коли закінчиться сьогодні
Ви дали і сумували
І дізнався хто ти
Ти мріяв, ти жив
Коли закінчиться сьогодні
Бо в кінці дороги світить світло
Світанок замість сірого, Світанок замість сірого
Так, в кінці шляху є світло
Іде, вставай, вставай
Ви дізналися, чи бачили
(Ти навчився, чи бачив)
Ви зрозуміли, щоб зрозуміти
(Чи зрозумів, щоб зрозуміти)
Якщо ти любив, ти жив
(Чи любив ти, чи жив ти)
Коли закінчиться сьогодні
(коли це закінчиться сьогодні)
Ви дали і сумували
(Ви дали і пропустили)
І дізнався хто ти
(І дізнався хто ти)
Ти мріяв, ти жив
(Ти мріяв, ти жив)
Коли закінчиться сьогодні
(коли це закінчиться сьогодні)
Ви дізналися, чи бачили
(Ти навчився, чи бачив)
Ви зрозуміли, щоб зрозуміти
(Чи зрозумів, щоб зрозуміти)
Якщо ти любив, ти жив
(Чи любив ти, чи жив ти)
Коли закінчиться сьогодні
(коли це закінчиться сьогодні)
Ви дали і сумували
(Ви дали і пропустили)
І дізнався хто ти
(І дізнався хто ти)
Ти мріяв, ти жив
(Ти мріяв, ти жив)
Коли закінчиться сьогодні
(коли це закінчиться сьогодні)