Переклад тексту пісні Symphony of Pain - Mono Inc.

Symphony of Pain (оригінал)

Rising high and falling deep
Reduce me to despair
Srowning in your sea of sweet demand
Feed me when I beg for more
Bale is in the air
Blink at me and I’m at your command
Whatever you may say
Whatever you may do Whatever you may need
I’ll give it to you
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain
Shadows on the bedroom wall
Divert me from the truth
No way back
Tar and feather me Discard the alarm device
Sprinkle me with youth
Close my eyes there’s no more need to see
Whatever you desire
Whatever you may claim
Whatever you may take
I’ll take the same
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain

Symphony of Pain (переклад)

Підіймається високо і падає глибоко
Доведіть мене до відчаю
Занурюючись у ваше море солодкого попиту
Годуйте мене, коли я прошу більше
Бейл у повітрі
Поморгайте на мене і я за твоєю командою
Що б ти не говорив
Що б ви не робили, все, що вам може знадобитися
Я віддам це вам
Іде криваво-червоний дощ
Сьогодні ввечері ляжу на твоє ліжко
Кривавий червоний дощ на твоєму обличчі
Закрийте цей темний роман
Коли ми танцюємо вниз на небезпечній смузі
Свист симфонії болю
Тіні на стіні спальні
Відверни мене від правди
Немає дороги назад
Смоліть і розтушуйте мене Викиньте сигналізацію
Окропи мене молодістю
Закрийте мої очі, більше не потрібно бачити
Що забажаєш
Що б ви не стверджували
Що б ви не взяли
Я візьму те ж саме
Іде криваво-червоний дощ
Сьогодні ввечері ляжу на твоє ліжко
Кривавий червоний дощ на твоєму обличчі
Закрийте цей темний роман
Коли ми танцюємо вниз на небезпечній смузі
Свист симфонії болю