Переклад тексту пісні Still - Mono Inc.

Still (оригінал)

Still
ein dunkler Schatten am schwarzen Horizont
still
im Tal der Engel wo nie der Regen kommt
leer
der Weg schien endlos volle Fahrt und nie zurück
ich bin leer
sie endet gnadenlos unsere wilde Fahrt ins Glück
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Still
du schöner Engel im welken Rosenkleid
still
UND du sagst tonlos es ist doch längst vorbei
kalt
ich hör deine Stimme wie durch eine Nebelwand
mir ist kalt
gib mir den letzten STOSS volle Fahrt ins Niemandsland
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Nein
UND Mein Herz steht still
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Mein Herz steht still

Still (переклад)

Тихо
темна тінь на чорному горизонті
тихо
в долині ангелів, де ніколи не йде дощ
порожній
дорога здавалася нескінченною повною швидкістю вперед і ніколи назад
Я порожній
воно безжально закінчує нашу дику їзду до щастя
І моє серце стоїть на місці
моє серце входить
моя голова каже бігти
моє серце каже ні
Тихо
ти прекрасний ангел у в'ялій трояндовій сукні
тихо
І ти мовчки кажеш, що це давно немає
холодний
Я чую твій голос, як крізь димову завісу
Мені холодно
дайте мені останній PUSH на нічній землі
І моє серце стоїть на місці
моє серце входить
моя голова каже бігти
моє серце каже ні
І моє серце стоїть на місці
моє серце входить
моя голова каже бігти
моє серце каже ні
ні
І моє серце стоїть на місці
І моє серце стоїть на місці
моє серце входить
моя голова каже бігти
моє серце каже ні
Моє серце стоїть на місці