Переклад тексту пісні Sleeping My Day Away - Mono Inc.

Sleeping My Day Away (оригінал)

Mumbling goodmorning & raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day turns & stay in bed
Open my eyes when the day have died
I turned the world and I slept allright
Now my daymare is over I zip my jeans tight
Oh lord won’t you bless this night…
From the pale lips of a youth who lay
I’m sleeping my day away
And when the night comes to the city I say
I’m sleeping my day away
Yeah with my pale lips in the pillow I say
I’m sleeping my day away
After dark is the game I play
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
When my dreams begin I’d be proud to be letting you in With a smile on my face I guide our dreamboat in So if you wanna travel along with me You better sleep tight the rest of the day
You see I could be a sleeper it’s not rest I lack
'Coz I hit the sack when the suns coming back
I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away
Yeah!
Now I’ve turned the world around yeah!
I did it again
I’m sleeping my day away
And now I have to wear my shades down sleepers lane
I’m sleeping my day away
Yeah!
All the good people have gone to bed again
'Coz the devil’s at work inside my brain
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away away…

(переклад)

Бурмочу "Доброго ранку" і піднімаю голову
Поцілунок із неприємним запахом із рота моєму вихованцеві
Я дивлюся на хід дня й залишаюся в ліжку
Відкрий мені очі, коли день помер
Я перевернув світ, і я добре спав
Тепер мій сон закінчився, я туго застібаю джинси
Господи, чи не благословиш ти цю ніч…
З блідих уст юнака, який лежав
Я сплю цілий день
А коли в місто настає ніч, я кажу
Я сплю цілий день
Так, кажучи моїми блідими губами в подушці
Я сплю цілий день
Гра, у яку я граю після настання темряви
Я сплю цілий день
Коли мої мрії починаються, я буду пишатися тим, що впускаю вас усередину. З усмішкою на обличчі я веду наш човен мрії. Тож якщо ви хочете подорожувати разом зі мною
Ви бачите, я могла б спати, цього мені не бракує
«Тому що я вдарився в мішок, коли повернулися сонці
Я сплю цілий день
Я сплю цілий день
Так!
Тепер я перевернув світ, так!
Я зробив це знову
Я сплю цілий день
А тепер я мушу вдягнути свої тіньори на спальню
Я сплю цілий день
Так!
Усі добрі люди знову лягли спати
Бо диявол працює в моєму мозку
Я сплю цілий день
Я сплю цілий день, я сплю весь день...