Переклад тексту пісні Saving Grace - Mono Inc.

Saving Grace (оригінал)

I took the bait but I was choking on it
An empty body with aboulic lips
I couldn’t breath, couldn’t think, couldn’t sleep
I’ve seen the poison spring
I heard my heartbeat and heard the angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
I tried it harder but I couldn’t move
It came and got me, I ain’t acid-proof
I bring you freedom, peace, and changes
Said this crushing thing
But gravity just made my angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)

(переклад)

Я вхопив приманку, але подавився нею
Порожнє тіло з абулічними губами
Я не міг дихати, не міг думати, не міг спати
Я бачив отруйну весну
Я чув серцебиття й чув, як співають ангели
Отже, якщо я видивлюсь сьогодні ввечері
У твій глибокий широкий океан
Ти завжди будеш моїм останнім засобом
Отже, якщо я занурюся сьогодні ввечері
Добросовісно й віддано
Я бачу рятівну ласку в твоїх очах
Я намагався сильніше, але не міг поворухнутися
Він прийшов і мене дістав, я не кислотостійкий
Я несу вам свободу, мир і зміни
Сказав цю нищівну річ
Але гравітація просто змусила моїх ангелів співати
Отже, якщо я видивлюсь сьогодні ввечері
У твій глибокий широкий океан
Ти завжди будеш моїм останнім засобом
Отже, якщо я занурюся сьогодні ввечері
Добросовісно й віддано
Я бачу рятівну ласку в твоїх очах
Отже, якщо я видивлюсь сьогодні ввечері
У твій глибокий широкий океан
Ти завжди будеш моїм останнім засобом
Отже, якщо я занурюся сьогодні ввечері
Добросовісно й віддано
Я бачу рятівну ласку в твоїх очах
(Я бачу рятівну благодать)
(Я бачу рятівну благодать)
(Я бачу рятівну благодать)