Переклад тексту пісні Rome Wasn't Built in a Day - Mono Inc.

Rome Wasn't Built in a Day (оригінал)

Rome wasn’t built in a day
That’s all I can say
That’s all I can say
And hurt can’t be healed in a week
Condition is bleak
Condition is bleak
I’m back on track
I’m going down
I’m getting up
And kiss the ground
I’m trying to leave
I’m trying to stay away
It’s your love that kills me
You’re the poison in my veins
It’s your love that kills me
Though I know it’s time to change
You’re the murderer of my heart
And the burden on my way
It’s your love that kills me
It’s your love that kills me
Rome wasn’t built in a day
I suffer cliché
I suffer cliché
A tailwind the blows for a week
Is all that I seek
Is all that I seek
No back and forth
No rising high
Collision course
No lightening sky
I’m trying to leave
I’m trying to stay away
It’s your love that kills me
You’re the poison in my veins
It’s your love that kills me
Though I know it’s time to change
You’re the murderer of my heart
And the burden on my way
It’s your love that kills me
It’s your love that kills me
It’s your love that kills me
You’re the poison in my veins
It’s your love that kills me
Though I know it’s time to change
You’re the murderer of my heart
And the burden on my way
It’s your love that kills me
It’s your love that kills me
(Rome wasn’t built in a day)
It’s your love that kills me
(Not built in a day)
(Not built in a day)
You’re the poison in my veins
(Rome wasn’t built in a day)
It’s your love that kills me
(Not built in a day)
(Not built in a day)
Though I know it’s time to change
(Rome wasn’t built in a day)
It’s your love that kills me
(Not built in a day)
(Not built in a day)
You’re the poison in my veins
(Rome wasn’t built in a day)
It’s your love that kills me
(Not built in a day)
(Not built in a day)
It’s your love that kills me
(Rome wasn’t built in a day)
(Not built in a day)
(Not built in a day)
(Rome wasn’t built in a day)
(Not built in a day)
(Not built in a day)
(Rome wasn’t built in a day)
(Not built in a day)
(Not built in a day)
(Rome wasn’t built in a day)
(Not built in a day)
(Not built in a day)

(переклад)

Рим не був побудований за день
Це все, що я можу сказати
Це все, що я можу сказати
І біль не можна вилікувати за тиждень
Стан похмурий
Стан похмурий
Я повернувся на шлях
я йду вниз
я встаю
І землю поцілувати
Я намагаюся піти
Я намагаюся триматися осторонь
Це твоя любов мене вбиває
Ти отрута в моїх жилах
Це твоя любов мене вбиває
Хоча я знаю, що настав час змінитися
Ти вбивця мого серця
І тягар на моєму шляху
Це твоя любов мене вбиває
Це твоя любов мене вбиває
Рим не був побудований за день
Я страчу кліше
Я страчу кліше
Тиждень дме попутний вітер
Це все, чого я шукаю
Це все, чого я шукаю
Ні туди-сюди
Немає високого зростання
Курс зіткнення
Небо не освітлюється
Я намагаюся піти
Я намагаюся триматися осторонь
Це твоя любов мене вбиває
Ти отрута в моїх жилах
Це твоя любов мене вбиває
Хоча я знаю, що настав час змінитися
Ти вбивця мого серця
І тягар на моєму шляху
Це твоя любов мене вбиває
Це твоя любов мене вбиває
Це твоя любов мене вбиває
Ти отрута в моїх жилах
Це твоя любов мене вбиває
Хоча я знаю, що настав час змінитися
Ти вбивця мого серця
І тягар на моєму шляху
Це твоя любов мене вбиває
Це твоя любов мене вбиває
(Рим не був побудований за день)
Це твоя любов мене вбиває
(Не будується за день)
(Не будується за день)
Ти отрута в моїх жилах
(Рим не був побудований за день)
Це твоя любов мене вбиває
(Не будується за день)
(Не будується за день)
Хоча я знаю, що настав час змінитися
(Рим не був побудований за день)
Це твоя любов мене вбиває
(Не будується за день)
(Не будується за день)
Ти отрута в моїх жилах
(Рим не був побудований за день)
Це твоя любов мене вбиває
(Не будується за день)
(Не будується за день)
Це твоя любов мене вбиває
(Рим не був побудований за день)
(Не будується за день)
(Не будується за день)
(Рим не був побудований за день)
(Не будується за день)
(Не будується за день)
(Рим не був побудований за день)
(Не будується за день)
(Не будується за день)
(Рим не був побудований за день)
(Не будується за день)
(Не будується за день)