Переклад тексту пісні Planet Shame - Mono Inc.

Planet Shame (оригінал)

Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
On planet shame
Don’t tell me how it feels to be forgiven
Don’t tell me what it means to be so blessed
Don’t tell me how I’ll die and get to heaven ('cause I won’t)
And I’ll keep for me how love feels once you had it with the best
On planet shame
On planet shame
No more tears will blur the sun
Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
No more tears will blur the sun
On planet shame
No more tears will blur the sun
On planet shame

(переклад)

Не кажи мені, що означає бути божевільним
Не кажи мені як це бути таким боляче
Не кажи мені що потрібно для керування імперією (тому що я знаю)
І я збережу для себе, як виглядає життя з твоїм обличчям у бруд
На планеті ганьба
Не кажіть мені, як це пробачити
Не кажіть мені, що означає бути таким благословенним
Не кажи мені як я помру й потраплю на небо (тому що я не буду)
І я збережу для себе те, як почуваєшся кохання, коли ти його провів із найкращим
На планеті ганьба
На планеті ганьба
Ніякі більше сльози не затьмуть сонце
Не кажи мені, що означає бути божевільним
Не кажи мені як це бути таким боляче
Не кажи мені що потрібно для керування імперією (тому що я знаю)
І я збережу для себе, як виглядає життя з твоїм обличчям у бруд
Ніякі більше сльози не затьмуть сонце
На планеті ганьба
Ніякі більше сльози не затьмуть сонце
На планеті ганьба