Переклад тексту пісні Nimmermehr - Mono Inc.

Nimmermehr (оригінал)

Und du wirst schön sein
Und du wirst stark sein
Und du wirst lieder sing
Die wärme bring
Mit sonnenstrahlen aus gold
Und du wirst heil sein
Und du wirst hell sein
Und mit den sternen zieh’n
Und nie verglühen
Und lächeln wenn du träumst
Schließ' die augen
Wenn du jetzt gehst
Werd' ich dich wieder seh’n
In deinem himmel?
Und du wirst laut sein
Und du wirst leicht sein
Denn du bist heim gekehrt
Und unbeschwert
Mein licht in dunkler nacht
Und du wirst froh sein
Ja, du wirst frei sein
Und du wirst burgen bauen
Noch vorwärts schauen
Befreit von all der last
Schließ' die augen
Wenn du jetzt gehst
Werd' ich dich wieder seh’n
In deinem himmel?
Es wird still sein
Und es wird kalt sein
Und es wird regenzeit
Im grauen kleid
Hier unten ohne dich
Ja, es wird lang sein
Und es wird hart sein
Doch ich hoff' irgendwo
Im morgenrot
Dort wartest du auf mich
Ich schließ' die augen
Und träum' mich fort
Bewahr' ein platz für mich
In deinem himmel
Oh, schließ die augen
Wir seh’n uns dort
Und leiden nimmermehr
In deinem himmel

(переклад)

І ти будеш красивою
І ти будеш сильним
І ти будеш співати пісні
принести тепло
З сонячними променями золота
І ви будете в безпеці
І ти будеш яскравою
І малюємо зірками
І ніколи не згоріти
І посміхайтеся, коли мрієте
Закрий очі
якщо ти підеш зараз
я ще побачу тебе
На вашому небі?
І ти будеш голосним
І ти будеш світлим
Бо ти прийшов додому
І безтурботний
Моє світло в темну ніч
І ти будеш щасливий
Так, ти будеш вільний
І ви будете будувати замки
Все ще дивляться вперед
Звільнений від усіх тягарів
Закрий очі
якщо ти підеш зараз
я ще побачу тебе
На вашому небі?
Воно буде мовчати
І буде холодно
І буде сезон дощів
У сірій сукні
тут без тебе
Так, це буде довго
І це буде важко
Але я сподіваюся десь
На світанку
Там ти чекай на мене
Я закриваю очі
І мрій про мене
залиши для мене місце
На твоєму небі
О, закрийте очі
Побачимось там
І ніколи більше не страждати
На твоєму небі