Переклад тексту пісні My Worst Enemy - Mono Inc.

My Worst Enemy - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Worst Enemy, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому After the War, у жанрі
Дата випуску: 16.08.2012
Лейбл звукозапису: NoCut
Мова пісні: Англійська

My Worst Enemy

(оригінал)
I don’t know what you suffer
And I don’t what you love
I don’t know what you think
You’re my worst enemy
I don’t know what you look like
I don’t know what you hate
I don’t know what you believe in My worst enemy
I don’t know if you’re craven
And I don’t know if you’re brave
I’ll never see you smile
You’re my worst enemy
And I don’t know if you’re desperate
Cause I never heard you cry
I don’t know who you pray to My worst enemy
There’s no way out of the trench
Yes I came to shoot you down
No way out of your grave
I saved my best shot and a Round
For my worst enemy
I don’t know where you come from
And I don’t know what you dream
No I don’t know who you trust
You’re my worst enemy
And I don’t know what you sound like
Cause I never heard you sing
No I don’t know what you hope for
My worst enemy
There’s no way out of the trench
Yes I came to shoot you down
No way back from here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved my best shot and a round
For my worst enemy
Was never taught to question
Or taught to rule the roost
I only learned to follow
Fame and bigotry
I’ve never been a rebel
And never ever loose
Just die for all my sorrow
I’m your enemy
I’m your enemy
Ther’s no way out of the trench
Oh yeah I came to shoot you down
No way back from here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved my best shot and a round for you
My dear enemy
There’s no way out of the trench
Oh yeah I’m gonna shoot you down
No way back form here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved ma best shot and a round for you
My worst enemy
(переклад)
Я не знаю, чого ти страждаєш
І я не люблю те, що ти любиш
Я не знаю, що ви думаєте
Ти мій найлютіший ворог
Я не знаю, як ти виглядаєш
Я не знаю, що ти ненавидиш
Я не знаю, у що ти віриш у Мого найгіршого ворога
Я не знаю, чи ви жадібний
І я не знаю, чи ви сміливий
Я ніколи не побачу, як ти посміхаєшся
Ти мій найлютіший ворог
І я не знаю, чи ви у відчаї
Бо я ніколи не чув, щоб ти плачав
Я не знаю, кого ти молиш Мому найгіршому ворогу
Немає виходу з траншеї
Так, я прийшов збити вас
Немає виходу з твоєї могили
Я врятував свій найкращий удар і раунд
За мого найлютішого ворога
Я не знаю, звідки ти
І я не знаю, про що ти мрієш
Ні, я не знаю, кому ви довіряєте
Ти мій найлютіший ворог
І я не знаю, як ти говориш
Бо я ніколи не чув, щоб ти співав
Ні, я не знаю, на що ви сподіваєтеся
Мій найлютіший ворог
Немає виходу з траншеї
Так, я прийшов збити вас
Повернення звідси немає
Навіть якщо твій шолом — це все, що я бачу
Немає виходу з твоєї могили
Я врятував свій найкращий удар і раунд
За мого найлютішого ворога
Ніколи не навчили запитувати
Або навчили керувати лежню
Я лише навчився слідувати
Слава і фанатизм
Я ніколи не був бунтарем
І ніколи не втрачати
Просто помри за все моє горе
я твій ворог
я твій ворог
Немає виходу з траншеї
О, так, я прийшов збити вас
Повернення звідси немає
Навіть якщо твій шолом — це все, що я бачу
Немає виходу з твоєї могили
Я зберіг свій кращий удар і раунд для вас
Мій дорогий ворог
Немає виходу з траншеї
О, так, я збираюся збити вас
Тут немає форми повернення
Навіть якщо твій шолом — це все, що я бачу
Немає виходу з твоєї могили
Я зберіг для вас найкращий удар і патрон
Мій найлютіший ворог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Together Till the End 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.