Переклад тексту пісні My Songs Wear Black - Mono Inc.

My Songs Wear Black (оригінал)

You look civil and you found a good man
heard you’re marrried wow
that’s nice
heard you moved away from this dirty old town
to the sunny side
of life
but all this doesn’t make it easier
yeah knowing all this doesn’t make it right
don’t look back cause a new day has come
i won’t track what you do songs wear black now i’m sure that you’re gone
so live a happy life
all the best for you
you play rummy now and you’re raising two kids
and you’re wealthy wow
that’s fine
heard you like my band an you’re reading my words
but don’t let me know
just why
cause all this doesn’t make it better no yeah knowing all this doesn’t make it good
don’t look back cause a new day has come
i won’t track what you do my songs wear black now i’m sure that you’re gone
so live a happy life
all the best for you
don’t you think of me
i won’t think of you
let’s the worst we dan do don’t you cry for me i won’t cry for you
it was true but now it’s over
got to learn to left loose
but all this doesn’t make it easier
yeah knowing all this doesn’t make it right
don’t look back cause a new day has come
i won’t track what you do
i’ll live on now i know that you’re gone
my greatest gift was mono
but the second best was you

(переклад)

Ви виглядаєте ввічливо і знайшли хорошу людину
чув, що ти одружений, вау
це мило
чув, що ви переїхали з цього брудного старого міста
на сонячну сторону
життя
але все це не робить простіше
так, знаючи все це, це не означає, що це правильно
не озирайтеся, бо настав новий день
я не буду стежити за тим, що ви робите, тепер пісні чорні, я впевнений, що вас немає
тож живіть щасливим життям
всього тобі найкращого
ти зараз граєш в рамі і виховуєш двох дітей
а ти багатий, вау
це чудово
я чув, що вам подобається моя група, і ви читаєте мої слова
але не повідомляйте мені
тільки чому
тому що все це не робить кращим ні так, знати все це не робить добре
не озирайтеся, бо настав новий день
я не буду відстежувати, що ти робиш, мої пісні чорні, я впевнений, що ти пішов
тож живіть щасливим життям
всього тобі найкращого
ти не думаєш про мене
я не буду думати про вас
давайте найгірше, що ми зробимо не плач за мене я не буду плакати за тобою
це було правдою, але тепер це закінчилося
треба навчитись розпускатися
але все це не робить простіше
так, знаючи все це, це не означає, що це правильно
не озирайтеся, бо настав новий день
я не відслідковую, що ви робите
я буду жити, тепер я знаю, що тебе немає
моїм найкращим подарунком був моно
але другим найкращим був ти