Переклад тексту пісні My Dear Recipe - Mono Inc.

My Dear Recipe (оригінал)

From golden cups and silver spoons
More than weight is what you lose
A beating heart and lovely skin
That’s the least you’re giving in
Aspiration in your eyes
You’re offender and sacrifice
You’ll be famous for one day
I susurrate
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe
The scent of herbage is in the air
You deserve my special care
Arrange the trimmings and lift my mask
This goes far beyond their grasp
Decant the red wine
Boost the heat
Oh no this dinner’s got no repeat
You and me we wanted this
A final kiss
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe
I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
Once you beat your meat
That’s the way I love you
That’s the way I want you
That’s the way I’ll have you
I like it crispy my dear

My Dear Recipe (переклад)

З золотих чашок і срібних ложок
Ви втрачаєте більше ніж вага
Серце, що б’ється, і чудова шкіра
Це найменше, на що ви поступаєте
Прагнення в очах
Ви кривдник і жертва
Ви будете відомі на один день
Я суюрую
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ви спробували для мене
Я хочу, щоб ти брехав за мене
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ти посмажив для мене
Я хочу, щоб ти помер за мене
Мій дорогий рецепт
У повітрі витає запах трави
Ви заслуговуєте на мою особливу турботу
Упорядкуйте обрізки та підніміть мою маску
Це виходить далеко за межі їхнього розуміння
Декантуйте червоне вино
Збільште тепло
О, ні, ця вечеря не повторюється
Ви і я ми бажали цього
Останній поцілунок
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ви спробували для мене
Я хочу, щоб ти брехав за мене
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ти посмажив для мене
Я хочу, щоб ти помер за мене
Мій дорогий рецепт
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ви спробували для мене
Я хочу, щоб ти брехав за мене
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти зітхнув за мене
Я хочу, щоб ти посмажив для мене
Я хочу, щоб ти помер за мене
Після того, як ви відбиваєте своє м'ясо
Ось так я люблю тебе
Ось так я хочу вас
Ось так я буду мати вас
Я люблю хрусткий, люба