Переклад тексту пісні My Deal with God - Mono Inc.

My Deal with God - Mono Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Deal with God, виконавця - Mono Inc.. Пісня з альбому The Clock Ticks On, у жанрі
Дата випуску: 21.08.2014
Лейбл звукозапису: NoCut
Мова пісні: Англійська

My Deal with God

(оригінал)
Some say it’s just the way I look at night
Some say it’s just the way I dance
Some say they’ll pray for my deliverance
Well I don’t expect surprises now
But I’m gonna take the chance
Just go on
Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
The book of love
Just prove me that you’re right
And I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
My deal with God
Oh, my deal with God
Some say it’s cause I’ve heard the devil talk
Some say it’s cause I’m dressed in black
Some say they call on my intelligence
Well I’m sorry for you ignorant
But I’ve been to hell and back
Just go on
Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
The book of love
Just prove me that you’re right
And I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
My deal with God
Yeah, my deal with God
Some say it must have been my mama’s fault
Some say I’m just an errant lamb
Some simply can’t see true magnificence
So now let me tell you something saint
You won’t change the way I am
So go on
Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
The book of love
Just prove me that you’re right
And I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
My deal with God
Yeah, my deal with God
Tell me what it’s like
I can’t hear the angels sing
I can’t hear the angels sing
The book of love
Just prove me that you’re right
And I’ll be man enough to make
I’ll be man enough to make
My deal with God
Yeah, my deal with God
Make my deal with God
(переклад)
Деякі кажуть, що я просто так виглядаю вночі
Деякі кажуть, що я просто танцюю
Деякі кажуть, що молитимуться за моє визволення
Ну, я не очікую сюрпризів зараз
Але я скористаюся шансом
Просто продовжуйте
Скажіть мені, як це виглядає
Я не чую, як ангели співають
Я не чую, як ангели співають
Книга кохання
Просто доведіть мені, що ви маєте рацію
І я стану достатнім чоловіком, щоб зробити
Я буду достатньо чоловіком, щоб зробити
Моя угода з Богом
О, моя угода з Богом
Деякі кажуть, що це тому, що я чув розмову диявола
Деякі кажуть, що це тому, що я одягнений у чорне
Деякі кажуть, що закликають до мого інтелекту
Ну, мені шкода тебе, неосвіченого
Але я був у пеклі й назад
Просто продовжуйте
Скажіть мені, як це виглядає
Я не чую, як ангели співають
Я не чую, як ангели співають
Книга кохання
Просто доведіть мені, що ви маєте рацію
І я стану достатнім чоловіком, щоб зробити
Я буду достатньо чоловіком, щоб зробити
Моя угода з Богом
Так, моя угода з Богом
Деякі кажуть, що це мабуть була провина моєї мами
Деякі кажуть, що я просто блукаючий баранчик
Деякі просто не бачать справжньої пишності
Тож дозвольте мені сказати вам щось святе
Ти не зміниш мене
Тож продовжуйте
Скажіть мені, як це виглядає
Я не чую, як ангели співають
Я не чую, як ангели співають
Книга кохання
Просто доведіть мені, що ви маєте рацію
І я стану достатнім чоловіком, щоб зробити
Я буду достатньо чоловіком, щоб зробити
Моя угода з Богом
Так, моя угода з Богом
Скажіть мені, як це виглядає
Я не чую, як ангели співають
Я не чую, як ангели співають
Книга кохання
Просто доведіть мені, що ви маєте рацію
І я стану достатнім чоловіком, щоб зробити
Я буду достатньо чоловіком, щоб зробити
Моя угода з Богом
Так, моя угода з Богом
Укласти мою угоду з Богом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
Ghostship 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Louder Than Hell 2021
Heile, heile Segen 2017
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Arabia 2017
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Welcome to Hell 2018
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Out in the Fields 2017
Tired of the Day 2011
Together Till the End 2017
Shining Light ft. Tilo Wolff 2021

Тексти пісень виконавця: Mono Inc.