Переклад тексту пісні Mondschein - Mono Inc.

Mondschein (оригінал)

Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Oder willst du nicht gehen
Ich lärm in deine Stille
Und zeige dir den Weg
Ich heb dich in den Himmel
Und halt dich wenn die Erde bebt
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein
Öffne deinen Türen wieder
Oder willst du nicht raus
Ich schreib dir neue abschiedslieder
Da kenn ich mich aus
Ich schärfe deine Sinne
Und führe dich ins Licht
Ich löse deine Fesseln
Und lass die Engel singen für dich

Mondschein (переклад)

знову відкрийте очі
Або ти не хочеш бачити
Зміцнюйте свої втомлені кінцівки
знову відкрийте очі
Або ти не хочеш бачити
Зміцнюйте свої втомлені кінцівки
Або ти не хочеш йти
Я шумлю у твоїй тиші
І показати вам дорогу
Я забираю тебе на небо
І тримати тебе, коли земля тремтить
І під місячним світлом я люблю тебе
Так, коли світить місяць
Або ти хочеш жити вічно
І під місячним світлом я люблю тебе
Так, коли світить місяць
Ніколи більше не залишайся на самоті
Відкрийте свої двері знову
Або не хочеш виходити?
Я напишу тобі нові прощальні пісні
Я знаю свій шлях
Я загострю ваші почуття
І веде тебе на світло
Я розв’язую твої узи
І нехай вам співають ангели