Переклад тексту пісні Just Because I Love You - Mono Inc.

Just Because I Love You (оригінал)

You cried your dream in a big white pillow
You burned the bridge for a way back home
You sold your sin to a place called heaven
Well, you searched for grit in a pile of stones
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
You saved it all for this one good minute
You smelled a rat when they looked at you
You broke the spell with a word in silence
Well, you shared your gold with the only true
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
Just because I love you
It’s just because I love you
It’s just because of you
It’s all because I want you
It’s just because I need you
Just because I love you
Oh yeah, I love you
In my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Here she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you

Just Because I Love You (переклад)

Ти плакав свою мрію на великій білій подушці
Ви спалили міст, щоб повернутися додому
Ви продали свій гріх у місце, яке називається небом
Ну, ви шукали піску в купі каменів
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Але я не можу поділитися з вами
Утихомири мою любов, вгами мою жадібність
Але на моїх руках вона померла
І тут її серце перестало битися
Тут, поруч із моїм
Так, вона померла
З широко відкритими очима
Чому?
Ну чому?
Просто тому, що я люблю тебе
Ви зберегли все це на одну хорошу хвилину
Ви відчули запах щура, коли вони подивилися на вас
Ви розірвали чари словом в мовчанні
Що ж, ти поділився своїм золотом з єдиною правдою
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Але я не можу поділитися з вами
Утихомири мою любов, вгами мою жадібність
Але на моїх руках вона померла
І тут її серце перестало битися
Тут, поруч із моїм
Так, вона померла
З широко відкритими очима
Чому?
Ну чому?
Просто тому, що я люблю тебе
Просто тому, що я люблю тебе
Це просто тому, що я люблю тебе
Це лише через вас
Це все тому, що я хочу тебе
Це просто тому, що ти мені потрібен
Просто тому, що я люблю тебе
О так, я люблю тебе
На моїх руках вона померла
І тут її серце перестало битися
Тут, поруч із моїм
Тут вона померла
З широко відкритими очима
Чому?
Ну чому?
Просто тому, що я люблю тебе