Переклад тексту пісні It Never Rains - Mono Inc.

It Never Rains (оригінал)

The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
The dead man kept the story of his life
The dead man he was seeking for
A second chance beyond this borderline
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
The dead man took the only way he had
The dead man is just another line to add
The dead man poor and hungry wanted more
The dead man in the dried up stream
He died of thirst of escape a civil war
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
It never rains out here
It never rains out here
No, it never rains out here
The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains

(переклад)

На мертвому був єдиний костюм
У мертвого чоловіка було обличчя, яке я не забуду
Мертвий чоловік зберіг історію свого життя
Мертвий чоловік, якого він шукав
Другий шанс за межею
Тут ніколи не йде дощ
У цій країні великих крайнощів
Тут ніколи не йде дощ
На цій землі розбитих мрій
Тут ніколи не йде дощ
Але в їхніх серцях йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
На міграційному бульварі
Мертвий чоловік пішов єдиним шляхом, який у нього був
Мертвець — це ще один рядок, який потрібно додати
Мертвець бідний і голодний хотів ще
Мертвий чоловік у висохлому струмку
Він помер від спраги втекти від громадянської війни
Тут ніколи не йде дощ
У цій країні великих крайнощів
Тут ніколи не йде дощ
На цій землі розбитих мрій
Тут ніколи не йде дощ
Але в їхніх серцях йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
На міграційному бульварі
Ні, тут ніколи не йде дощ
Тут ніколи не йде дощ
Тут ніколи не йде дощ
Ні, тут ніколи не йде дощ
На мертвому був єдиний костюм
У мертвого чоловіка було обличчя, яке я не забуду
Тут ніколи не йде дощ
У цій країні великих крайнощів
Тут ніколи не йде дощ
На цій землі розбитих мрій
Тут ніколи не йде дощ
Але в їхніх серцях йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
На міграційному бульварі
Ні, тут ніколи не йде дощ
(На міграційному бульварі ніколи не йде дощ)
Тут ніколи не йде дощ
(На міграційному бульварі ніколи не йде дощ)
Тут ніколи не йде дощ
(На міграційному бульварі ніколи не йде дощ)
Ні, тут ніколи не йде дощ
(На міграційному бульварі ніколи не йде дощ)
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ