Переклад тексту пісні In the End - Mono Inc.

In the End (оригінал)

Do you feel good now
Now that I’m gone?
So, was it all right for you
Or was it all wrong?
I couldn’t feel you in here
I couldn’t feel you in here
In the end
Do you feel freed now
Now that it’s past?
Or do you think back of me
And all the words that you’ve choked or what killed it at last?
I couldn’t see you in here
I couldn’t see you in here
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So, do you feel safe now
Now that you’re alone?
Where no one else ever comes
In this place of frustration, in this place I called home
I couldn’t find you in there
I couldn’t find you in there
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So, so do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So do you feel good now?

In the End (переклад)

Чи добре ви зараз почуваєтеся?
Тепер, коли мене немає?
Отже, чи все було добре для вас
Або все було неправильно?
Я не відчув твоє тут
Я не відчув твоє тут
В кінці
Чи відчуваєте ви зараз вільним?
Тепер, коли це минуло?
Або ви згадайте про мене
І всі слова, які ви задушили або що їх нарешті вбило?
Я не бачив вас тут
Я не бачив вас тут
В кінці
Тепер все, що ми знаємо — це все, що ми навчилися
За безкінечною любов’ю слідує пошкодження
І все, що ми створили, просто пішло нанівець
Через все, що ми вистрілили і все, що ми розірвали
Після війни не залишилося життя
І все, за що ми боролися, не варте болю
Тож чи почуваєтеся ви зараз у безпеці
Тепер, коли ти один?
Куди більше ніхто ніколи не приходить
У цьому місці розчарування, у цьому місці, яке я дзвонив додому
Я не зміг вас там знайти
Я не зміг вас там знайти
В кінці
Тепер все, що ми знаємо — це все, що ми навчилися
За безкінечною любов’ю слідує пошкодження
І все, що ми створили, просто пішло нанівець
Через все, що ми вистрілили і все, що ми розірвали
Після війни не залишилося життя
І все, за що ми боролися, не варте болю
Тож ви почуваєтеся вільним зараз?
Або ви почуваєтеся в безпеці зараз?
Або ви відчуваєте себе витраченим?
Тож тепер усе було добре?
Або зараз все було не так?
В кінці
Отже, чи почуваєтеся вільним зараз?
Або ви почуваєтеся в безпеці зараз?
Або ви відчуваєте себе витраченим?
Тож тепер усе було добре?
Або зараз все було не так?
В кінці
Тож ви почуваєтеся добре зараз?