Переклад тексту пісні House on Fire - Mono Inc.

House on Fire (оригінал)

There’ll be no witness and no judge
It’s just me and you
Oh, I’ve been waiting all my life
To talk about the truth
I was your unawakened victim
Too small for defence
But things can change and now I’m back to take revenge
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
There’s no good god and no police
You’re as helpless as I
Was back and all those frightening years
So looking back in time
High was the ward and you were ruthless
But you failed all the way
Oh, did you really think I wouldn’t make you pay
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
It’s no house of love
Just a house of pain
I set this house on fire
I set this house on fire
I set the house on fire
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge, yeah

(переклад)

Не буде ні свідків, ні судді
Це лише я і ти
О, я все життя чекав
Щоб говорити про правду
Я був вашою непробудженою жертвою
Замало для захисту
Але все може змінитися, і тепер я повернувся, щоб помститися
Підпаліть будинок
Здається, світи падають
Підпаліть будинок
Спаліть його дотла
Це не будинок любові
Просто будинок болю
Я підпалив дім
Підпаліть будинок
Немає ні доброго бога, ні поліції
Ти такий же безпорадний, як і я
Повернувся і всі ті страшні роки
Тож озираючись у часі
Висока була палата, а ти був безжальний
Але ти зазнав невдачі
О, ти справді думав, що я не змушу вас платити
Підпаліть будинок
Здається, світи падають
Підпаліть будинок
Спаліть його дотла
Це не будинок любові
Просто будинок болю
Я підпалив дім
Підпаліть будинок
Це не будинок любові
Просто будинок болю
Я підпалив цей будинок
Я підпалив цей будинок
Я підпалив дім
Усе може змінитися, і тепер я повернувся, щоб помститися
(Я підпалив дім)
Усе може змінитися, і тепер я повернувся, щоб помститися
(Я підпалив дім)
Усе може змінитися, і тепер я повернувся, щоб помститися
(Я підпалив дім)
Все може змінитися, і тепер я повернувся, щоб помститися, так