Переклад тексту пісні Heiland - Mono Inc.

Heiland (оригінал)

Heiland rette mich
Oh, Heiland rette mich
Träume verglühen
Zu Asche und Staub
Sie fallen vom Himmel
Und keiner fängt sie auf
Sie sind wehrlos
Verlassen vom Glück
Im Schatten der Sehnsucht
Und es gibt kein zurück
Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland rette mich
Kein Zeichen der Hoffnung
Mehr Nichtsein als Sein
Du Fels in der Brandung
Und ich bin schwach und klein
Bin verloren
Verlier mich in Dir
Die Nacht wird vergehen
Und Du bist nicht mehr hier
Doch mein Herz brennt
Doch mein Herz brennt
Ich steh hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland rette mich
Oh Heiland rette mich
Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh, Heiland, Heiland rette mich
Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh hier und versinke im Flammenmeer
Mein Herz brennt
Und dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland, Heiland rette mich

Heiland (переклад)

Спаси, спаси мене
О, Спасе, спаси мене
мрії згасають
До попелу й праху
Вони падають з неба
І ніхто їх не ловить
Ви беззахисні
Покинутий на удачу
У тіні туги
І немає дороги назад
Бо моє серце палає
Бо моє серце палає
Я стою тут і тону в море полум'я
Бо моє серце палає
І твоє серце не горить
О, Спасе, спаси мене
Жодних ознак надії
Більше нічого, ніж бути
Ти як скеля
А я слабкий і маленький
я втрачений
втратити мене в тобі
Ніч пройде
І тебе вже тут немає
Але моє серце горить
Але моє серце горить
Я стою тут і тону в море полум'я
Бо моє серце палає
І твоє серце не горить
О, Спасе, спаси, спаси мене
О, Спасе, спаси мене
Бо моє серце палає
Бо моє серце палає
Я стою тут і тону в море полум'я
Бо моє серце палає
І твоє серце не горить
О, Спасе, спаси, спаси мене
Бо моє серце палає
Бо моє серце палає
Я стою тут і тону в море полум'я
моє серце палає
І твоє серце не горить
О, Спасе, Спасе, Спасе, спаси мене