Переклад тексту пісні Gothic Queen - Mono Inc.

Gothic Queen (оригінал)

Come cover me with comfort and keep watch when I sleep
Don’t ask me for my causes, still waters run deep
This overwhelming sadness and this everlasting harm
Won’t have a chance to catch me as I rest in your arms
My gothic queen she said
Kill me with love
My gothic queen she said
I won’t survive this night
Before the break of day
Fill me with love
My gothic queen she said
Love me till I die
Lead me into temptation, I didn’t come to resist
Give healing for this bleeding heart, I want it like this
This overwhelming torture and this everlasting fear
Won’t have the chance to break me 'cause I’m strong when I’m here
My gothic queen she said
Kill me with love
My gothic queen she said
I won’t survive this night
Before the break of day
Fill me with love
My gothic queen she said
Love me till I die
Give healing for this bleeding heart
Give healing for this bleeding heart of mine
Give healing for this bleeding heart
Give healing for this heart you broke tonight
Give healing for this bleeding heart
I love you was the very last she said
Before the break of day
Fill me with love
My gothic queen she said
Love me till I die
My gothic queen she said
Love me till I die
My gothic queen she said
Love me till I die

Gothic Queen (переклад)

Прийди, накрий мене затишком і пильнуй, коли я сплю
Не питайте мене про мої причини, тихі води глибокі
Цей непереборний смуток і ця вічна шкода
У мене не буде шансу зловити мене, бо я відпочиваю у твоїх руках
— сказала вона «Моя готична королева».
Убий мене любов’ю
— сказала вона «Моя готична королева».
Я не переживу цю ніч
Перед перервою дня
Наповни мене любов’ю
— сказала вона «Моя готична королева».
Люби мене, поки я не помру
Введіть мене в спокусу, я не прийшов протистояти
Дай зцілення цьому серцю, що кровоточить, я бажаю такого
Це непереборне катування і цей вічний страх
У мене не буде шансу зламати мене, тому що я сильний, коли я тут
— сказала вона «Моя готична королева».
Убий мене любов’ю
— сказала вона «Моя готична королева».
Я не переживу цю ніч
Перед перервою дня
Наповни мене любов’ю
— сказала вона «Моя готична королева».
Люби мене, поки я не помру
Дай зцілення цьому серцю, що кровоточить
Дай зцілення цьому моєму серцю, що кровоточить
Дай зцілення цьому серцю, що кровоточить
Дай зцілення цьому серцю, яке ти розбив сьогодні ввечері
Дай зцілення цьому серцю, що кровоточить
Я люблю тебе, це було останнє, що вона сказала
Перед перервою дня
Наповни мене любов’ю
— сказала вона «Моя готична королева».
Люби мене, поки я не помру
— сказала вона «Моя готична королева».
Люби мене, поки я не помру
— сказала вона «Моя готична королева».
Люби мене, поки я не помру