Переклад тексту пісні Forgiven - Mono Inc.

Forgiven (оригінал)

Why do you talk when you should listen?
Why do you rape when you should pay?
Where do you stand when we’re assigned to good or bad?
May your sins be forgiven half an hour before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven
Why do you plunge when you should stand up?
Why do you kill when you should praise?
What do they say those insane voices in you head?
May your soul arrive in heaven half an hour before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before the devil knows
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before he knows
(Before the devil knows you’re dead)
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before he knows
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re dead
May all your sins be forgiven just before, before
May all your sins be forgiven before the devil knows you’re gone
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven
May all your sins be forgiven before you’re dead and gone
May all your sins be forgiven
May all your sins be forgiven

Forgiven (переклад)

Чому ти говориш, коли треба слухати?
Чому ви ґвалтуєте, коли ви повинні платити?
Яке твоє становище, коли нас призначають до хороших чи поганих?
Нехай ваші гріхи будуть прощені за півгодини до того, як диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Хай будуть прощені всі ваші гріхи
Чому ти занурюєшся, коли треба встати?
Чому ти вбиваєш, коли треба хвалити?
Що кажуть ці божевільні голоси в твоїй голові?
Нехай ваша душа потрапить на небо за півгодини до того, як диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі твої гріхи будуть прощені, поки він не дізнається
(Перш ніж диявол дізнається, що ти мертвий)
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі твої гріхи будуть прощені до того, як ти помреш і не підеш
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі твої гріхи будуть прощені, поки він не дізнається
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви померли
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені тільки раніше, раніше
Нехай усі ваші гріхи будуть прощені, перш ніж диявол дізнається, що ви пішли
Нехай усі твої гріхи будуть прощені до того, як ти помреш і не підеш
Хай будуть прощені всі ваші гріхи
Нехай усі твої гріхи будуть прощені до того, як ти помреш і не підеш
Хай будуть прощені всі ваші гріхи
Хай будуть прощені всі ваші гріхи